Индийские сериалы на русском языке

1 место. Меня зовут Кхан / My Name Is Khan (2010)

Этот фильм, снятый индийским режиссером Караном Джохаром, обратил внимание общества на острейшие социальные проблемы современного мира. Главный герой по имени Ризван Кхан — индийский мусульманин и аутист

Он живет в США. Здесь он влюбляется в женщину по имени Мандира. Жизнь прекрасна, пока не происходят трагические события 11 сентября 2001 года (взрыв торгового центра). С этого момента Кхан теряет все: от него отворачивается общество, уходит любимая женщина. Но герой борется за свою судьбу и всеми силами пытается доказать, что мусульманская религия не синоним терроризму

Главный герой по имени Ризван Кхан — индийский мусульманин и аутист. Он живет в США. Здесь он влюбляется в женщину по имени Мандира. Жизнь прекрасна, пока не происходят трагические события 11 сентября 2001 года (взрыв торгового центра). С этого момента Кхан теряет все: от него отворачивается общество, уходит любимая женщина. Но герой борется за свою судьбу и всеми силами пытается доказать, что мусульманская религия не синоним терроризму.

Актерский состав блестящий: Шахрукх Кхан (в роли Ризвана), Каджол и другие.

Два сердца, одна судьба / Do Dil Bhand Ek Dori Se (2013)

В ролях: Руча Гуджарати, Архаан Бехл, Анджу Махендру, Манси Шривастав, Пернит Чоухан

Многосерийная индийская мелодрама режиссера Равиндра Гаутама с восходящими звездами Болливуда в главных ролях. В центре сюжета – молодая сирота Шивани, которая, чтобы сбежать от надзора властного дедушки, выходит замуж по расчету, однако скоро понимает, что она влюблена. Шивани – молодая, красивая и добрая девушка.

Она очень скромна, поэтому не может, когда надо, постоять за себя. Шивани счастливо жила с родителями, пока они не погибли в страшной автокатастрофе. После этого героиня вынуждена была жить со своим дедушкой, который контролировал всю ее жизнь. В какой-то момент дед захотел выдать красавицу за Абхиману, но Шивани сразу поняла, что юношу интересует только ее наследство.

Тем не менее, жить с дедом для героини становилось невыносимо, поэтому она решила заключить фиктивный брак с небогатым молодым человеком Рагу. Дедушка героини был в ярости, узнав об этом, но она уже ушла жить к мужу, искренне влюбившемуся в нее. Сможет ли Шивани ответить на его чувства? Ответ вы узнаете, если решите посмотреть сериал «Два сердца, одна судьба».

Махабхарата (2013 – 2014)

Так повелось, что самыми популярными индийскими сериалами становятся мелодрамы, основанные на древних эпосах, и этот фильм из их числа. История борьбы за престол династии Куру, в которой участвуют соперничающие кланы Пандава и Куарава. Благородные Пандава символизируют светлую сторону, а подлые Куарава – силы тьмы, когда вступают в многолетнюю войну за власть над столицей Хастинапур. Из-за коварства вторых первые были изгнаны из королевства на долгих 13 лет, но они возвращаются и разражается решающая битва между Дурьодханом из Кауравов и  Юдхиштхирой из Пандавов.

Оригинальное названиеMahabharatЖанрДрама, история, военныйАктерыСаурабх Радж Джейн, Шахиир Шейх, Пуджа Шарма…СтранаИндияРейтингКинопоиск – 8.4, IMDb – 8.8Возрастные ограничения16+

Погибель любви (Ishq Mein Marjawan), 2017

Colors TV

Сексуальный романтический триллер, который удивляет тем, что в нем нет исключительно положительных персонажей. Все они — не типичные хорошие герои, за которых хочется болеть и которым хочется сопереживать. У каждого из них есть свои мотивы, и вам придется снова и снова менять сторону, которой вы будете придерживаться. Добавим к этому, что все сюжетные твисты держат в сильном напряжении, а музыкальная тема делает атмосферу более заряженной.

О чем. Добрая девушка Арохи влюбляется в Дипа — богатого и умного мужчину. Он кажется парнем ее мечты! Тем не менее Дип превращает нормальную жизнь Арохи в сущий ад, когда выясняется, что он уже женат на Таре — двойнике Арохи и серийном убийце. К тому же выясняется, что эта парочка планировала подставить Арохи и обвинить ее в убийствах, которые она не совершала. Все становится еще более запутанным, когда Дип начинает задаваться вопросом: неужели он влюбился в Арохи? Тем самым Дип навлекает на себя гнев Тары и обнажает серию поворотов и секретов, которые заставляют вас сомневаться в истинных мотивах каждого персонажа.

Чистая душа/Ardhangini — Ek Khoobsurat Jeevansathi, 2008

Сентиментальная история красавицы Канганы из традиционной индийский семьи, которая мечтает о простом женском счастье, но ее яркая красота неожиданно становится преградой к такому с виду непритязательному желанию.

Родители воспитывали Кангану в строгости, она выросла доброй, скромной и очень привлекательной. Ее заветная мечта – встретить принца, такого же прекрасного, как и она, с которым можно будет делить все печали и радости. Но красота Канганы становится для нее не подмогой, а испытанием: не каждый готов вглядываться в ее чистую душу.

Несколько раз обжегшись, Кангана понимает, что ради поиска настоящей любви ей придется спрятать свою красоту и искать жениха среди тех, кто готов в первую очередь разглядеть в ней человека.

Невеста моего брата (2011)

Персонажи романтического комедийного кино – братья Агнихотри – были не разлей вода. Но жизненные пути разошлись: старший Лув перебрался в Лондон, а младший Куш остался в Индии. Когда старшему пришла пора жениться, подыскивать для него достойную индийскую невесту довелось младшему. Перебрав множество вариантов и посетив множество семей, Куш останавливает выбор на весёлой и сумасбродной Димпл Диксит

Занимаясь вместе с будущей невесткой подготовкой к свадьбе, младший брат неосторожно забывает, что это избранница старшего

Оригинальное названиеMere Brother Ki DulhanЖанрМелодрама, комедияАктерыИмран Кхан, Катрина Каиф, Али Зафар…СтранаИндияРейтингКинопоиск – 7.9, IMDb – 5.8Возрастные ограничения16+

Женская доля / Kumkum Bhagya (2014)

В ролях: Анас Рашид, Дипика Сингх, Нилу Вагхена, Гаутам Гулати, Ашок Локанде, Варун Кханделвал

История пенджабской семьи среднего класса, которая получает небольшой доход от сдачи в аренду свадебного павильона. Женщина Сарла Арора воспитывает двух дочерей Прагью и Бульбуль, обе девушки на выданье.

Девушки воспитаны, вежливы и всегда оказывают помощь родителям в любых семейных делах. Но Прагью и Бульбуль имеют свои взгляды на жизнь, им не чужда современность и прогресс, им хочется идти в ногу со временем.

Старшая дочь Прагья – практичная, трудолюбивая и преданная семье, после окончания обучения работает преподавателем в колледже. Она всячески пытается помочь матери, поскольку доходы от свадебного павильона весьма скудные.  Мать мечтает только о том, чтобы ее девочки были счастливы, она надеется, что в один прекрасный день она выдаст их удачно замуж. Однако все складывается иначе, свадьба старшей дочери неожиданно расстраивается.

Младшая дочь Бульбуль полная противоположность старшей сестры, она живая, умная, энергичная девушка, которая витает в облаках и видит мир в розовом цвете.

Девушки растут, а значит, как и подобает в классических индийских семьях, пора присматривать им женихов для будущего. Но они не намерена связывать свою жизнь брачными узами с незнакомым человеком. Как сложится судьба каждой из сестер, и сбудутся ли материнские надежды и чаяния?

Любовь всему причиной/Pyar Tune Kya Kiya, 2014

Индия – мировой поставщик самых красивых, проникновенных и безрассудных историй любви. Коллекцию киноновелл, полных национального колорита и романтики без границ, представляют создатели телешоу «Любовь всему причиной».

О радостях и горестях самого загадочного чувства на земле поведают такие звезды индийского кино, как Сурбхи Джоти, Миянг Чанг, Анита Хассандани. В Дехрадуне и Мумбаи, в мегаполисах и деревнях с молодыми людьми творится необъяснимое: они совершают такие вещи, о которых еще недавно и помыслить не могли. Юноши и девушки выступают против родителей, ввязываются в драки, рискуют своим будущим, а ради чего?

Ответ всегда один – любовь. Первые серьезные чувства настигают героев, едва они перешагивают порог школы (а иногда – не дожидаясь даже этого) и готовят влюбленным самый важный в жизни урок. Их наивные мечты разбиваются о семейные и финансовые трудности, о чужое неприятие, ревность и подлость.

Но кроме груза беспокойства любовь дарует своим избранникам завидный запас храбрости. За счастье нужно побороться – а как иначе? Самым романтичным зрителям рекомендуем смотреть онлайн телевизионный альманах «Любовь всему причиной».

Джодха и Акбар: История великой любви

Кинопоиск: 8.5

IMDB: 6.1

Жанр: драма, мелодрама

Год выхода: 2013

Страна: Индия

Режиссер: Сантрам Варма

В ролях: Навед Аслам, Кунал Бхатия, Четан Хансрадж, Ашвини Кхалсекар, Лавина Тандон, Паридхи Шарма, Анкит Райзада, Раджат Токас, Параг Тьяги, Маниша Ядав

XVI век. Индия. На престол восходит принцесса Джодха, именно от нее зависит судьба и процветание державы. А ведь здесь не все так просто. Страну раздирают распри между мусульманами и индусами. К тому же к Индии приближается войско моголов под предводительством Акбара, который легко может завоевать государство. Чтобы не допустить этого, Джодха решает встретиться в военачальником лично. Кто бы мог подумать, что вскоре из врага Акбарпревратится в ее возлюбленного!

Идеален во всех отношениях (Ek Bhram…Sarvagun Sampanna), 2019

Star Plus

Острая, захватывающая и полная мести драма с таинственной антагонисткой и реалистично прописанными персонажами, которая будет держать вас на крючке. Да-да, в центре сюжета — антигероиня, что делает сериал еще интереснее!

О чем. Джанхви — воплощение идеальной невестки известной семьи Миттал. Она преданная, заботливая, всеобщая любимица. Только так кажется лишь на первый взгляд. На самом деле Джанхви — девушка со скрытыми намерениями, которая хочет отомстить семье Миттал и свести с ней счеты — о чем Митталы, конечно же, не подозревают. Возможно, ей удастся обмануть семью, но когда младший сын семьи, армейский офицер Кабир, возвращается домой, он начинает разрушать ее тщательно созданную оболочку, разжигая внутренние семейные конфликты.

Хранительница очага/Dil Se Diya Vachan, 2010

Вандана Джоши приобрела мировую популярность благодаря своему участию в известном мюзикле под названием «Болливуд-экспресс». Ее история является невероятной из-за сложившихся теплых и добрых отношений со своей свекровью.

У женщин между собой никогда не возникали конфликтные ситуации. Когда Вандана вышла замуж за своего возлюбленного по имени Прем, она даже представить не могла, что обретет настоящего друга. Ей очень повезло, свекровь всегда относилась к девушке с пониманием. Ведь именно этого в своей семье болливудской диве всегда не хватало прежде.

Свекровь девушки всегда готова прийти ей на помощь. Женщина каждый раз защищала девушку в различных ситуациях, давала мудрые советы, оказывала поддержку. Вандана так же в любой ситуации поддерживала свекровь. Она стала настоящей хранительницей своего очага, отстаивая его репутацию в сложные для семьи времена.

Когда в их семейной жизни наступил сложный период, девушка вместе со свекровью сделали все, чтобы не дать завистникам очернить имя их семейства. Ведь между женщинами существует большая дружба, неподвластная всем правилам и запретам. Благодаря этому, вместе они смогут преодолеть все препятствия.

Беспредельно (Beyhadh), 2016

Sony

Лишь три слова: мрачный, захватывающий и забавный. В основе сериала лежат темы нездоровой одержимости, замаскированной под «любовь», психического заболевания и жертвования, а также того, как все это влияет как на одержимого, так и на объект этой самой одержимости.

О чем. Майя, добившись успеха в своей профессии, живет одинокой жизнью — последствие детской травмы. Чуть позже она влюбляется в Арджуна, веселого и доброго фотографа, и они женятся. Арджун слишком поздно осознает токсичную одержимость Майи — он понимает это уже после того, как она изолировала его от мира, близких и убила нескольких людей, которые вмешивались в их отношения (включая собственного отца). Для Майи ее любовь поистине безгранична, и она пойдет на все, чтобы это доказать.

Джодха и Акбар: история великой любви / Jodha Akbar (2013)

В ролях: Раджат Токас, Паридхи Шарма, Чайя Али Кхан, Лавина Тандон, Ашвини Калсекар

Пронзительная мелодрама индийского производства, переносящая зрителя в XVI век. В это время прекрасная принцесса Джодха встречается с предводителем династии моголов, грозным Акбаром, перед которым падают целые государства. Индия, конец XVI века.

Престол занимает молодая наивная принцесса Джодха, которая должна определить направление развития государства. Принцесса знает, что страну раздирают внутренние противоречия и особенно столкновения индусов и мусульман. Она также знает, что вскоре к Индии приблизится вместе с многотысячным войском великий завоеватель Акбар, известный своим хладнокровием и жестокостью. Предводитель армии моголов, он сможет заполучить власть и насильно ввести в Индии ислам.

Чтобы этого не допустить, принцесса решает лично встретиться в военачальником и решить все вопросы. Она даже не подозревает, что вскоре ее враг станет для нее самым дорогим человеком на свете. Как это произойдет, вы узнаете, если решите посмотреть «Джодха и Акбар: история великой любви».

Сита и Рама (2015 – 2016)

Экранизация древнеиндийского эпоса «Рамаяна» заслуженно лидирует в списке самых лучших индийских сериалов. Правитель царства Видеха по имени Джанака крайне обеспокоен 12-летней засухой на своих землях и бездетностью. Следуя совету гуру, Джанака отливает плуг из золота и собственноручно вспахивает почву, в которой находит корзинку с малышкой Ситой. В этот момент начинается благодатный ливень и долгая жизнь прекрасной девушки, наполненная испытаниями и великой любовью к царю Раме, воплощению верховного божества на земле.

Оригинальное названиеSiya Ke RamЖанрИстория, мелодрамаАктерыМадиракши Мандл, Ашиш Шарма, Каран Сучак…СтранаИндияРейтингКинопоиск – 7.6, IMDb – 7.4

Как назвать эту любовь? (2011 – 2012)

Романтичная Кхуши и циничный Арнав познакомились при весьма неблагоприятных обстоятельствах. Из-за пикантной ситуации, в которую нечаянно попала парочка, сорвалась свадьба любимой сестры Кхуши, а её семья была опозорена. Надо ли говорить, что девушка была не в восторге, когда устроилась на работу в некую фирму ASR, а затем обнаружила, что это инициалы её недруга Арнава. Им приходилось ежедневно сталкиваться в офисе и начальник всячески изводил девушку. Но не было ли это странным проявлением растущей привязанности?

Оригинальное названиеIss Pyaar Ko Kya Naam DoonЖанрДрама, мелодрамаАктерыБарун Собти, Санайя Ирани, Акшай Догра…СтранаИндияРейтингКинопоиск – 8.9, IMDb – 7.5Возрастные ограничения12+

Брат Баджранги (2015)

Маленькая немая пакистанка по имени Мунни теряет маму и отстаёт от поезда в чужой для неё Индии. К счастью, на пути встречается добряк Баджранги, стремящийся помочь девочке добраться домой. Поскольку бессловесная малышка не может объяснить, где живёт, новый друг придумывает альтернативу. Баджранги играет с ребенком в города, призывая поднять руку в ответ на знакомое название. Перебрав все населённые пункты, спаситель понимает, что Мунни не из Индии. Проникнуть в Пакистан индусу невозможно из-за вражды, но герой фильма намерен сдержать обещание, чего бы это ему не стоило.

Оригинальное названиеBajrangi BhaijaanЖанрДрама, комедияАктерыСалман Кхан, Harshaali Malhotra, Навазуддин Сиддикуи…СтранаИндияРейтингКинопоиск – 8.1, IMDb – 8.0Возрастные ограничения16+

Смотрите все сериалы онлайн бесплатно!

Если Ты не со Мной / Agar Tum Na Hote (2021) индийский сериал смотреть онлайн на русском языке

Подробности

Категория: Индийские сериалы на русском языке

Обновлено: 09.12.2021 20:34

Если Ты не со Мной 1-23 серия (русские субтитры, хинди)

Сериал Если Ты не со Мной (Индия, 2021)

Индийский сериал «Если Ты не со Мной» — это новая романтическая мелодрама, премьера шоу состоялась 9 ноября 2021 года, сериал транслируется по будням на популярном индийском канале ZeeTV, в главных ролях играют: Симран Каур, Химаншу Сони, Анита Кулкарни, Тушар Чавла и другие.

Подробности

Категория: Индийские сериалы на русском языке

Обновлено: 09.12.2021 18:33

Упрямое Сердце Непреклонно 1-83 серия (русские субтитры, хинди)

Сериал Упрямое Сердце Непреклонно (Индия, 2021)

Индийский сериал «Упрямое Сердце Непреклонно» — это новая молодежная романтическая драма, премьера шоу состоялась 30 августа 2021 года, сериал транслируется по будням на индийском канале SabTV, в главных ролях играют: Шалин Малхотра, Кавери Приям, Адитья Дешмук, Дилжот Чабра, Сушант Кандья и другие.

Подробности

Категория: Индийские сериалы на русском языке

Обновлено: 09.12.2021 18:33

Хорошее Начало 1-74 серия (русские субтитры, хинди)

Сериал Хорошее Начало (Индия, 2021)

Индийский сериал «Хорошее Начало» — это новая романтическая мелодрама, премьера шоу состоялась 30 августа 2021 года, сериал транслируется по будням на индийском канале SET India, в главных ролях играют: Накуул Мехта, Диша Пармар и другие.

Проданная Невеста / Molkki (2020) индийский сериал смотреть онлайн на русском языке

Подробности

Категория: Индийские сериалы на русском языке

Обновлено: 09.12.2021 18:33

Проданная Невеста 1-277 серия (русские субтитры, хинди)

Сериал Проданная Невеста (Индия, 2020)

Индийский сериал «Проданная Невеста» — это новая мелодрама, премьера телесериала состоялась 16 ноября 2020 года, транслируется по будням на популярном индийском канале ColorsTV, в главных ролях играют: Приял Махаджан, Абхай Бхаргава, Амар Упадхйай и другие.

Полет / Udaariyaan (2021) индийский сериал смотреть онлайн на русском языке

Подробности

Категория: Индийские сериалы на русском языке

Обновлено: 09.12.2021 17:36

Полет 1-235 серия (русские субтитры, хинди)

3

Сериал Полет (Индия, 2021)

Индийский сериал «Полёт» — это новая романтическая драма, премьера телесериала состоялась 15 марта 2021 года, транслируется по будням на популярном индийском канале ColorsTV, в главных ролях играют: Иша Мальвия, Приянка Чоудхари, Анкит Гупта, Камаль Дадиала, Сухпал Сингх и другие.

Семьянин (The Family Man), 2019

Amazon Prime Video

Увлекательная шпионская драма с элементами острого юмора и боевика. «Семьянин» — это уникальная история об обычном человеке и его не столь обычной жизни. Этот сериал стал самым просматриваемым веб-сериалом на Amazon Prime Video — так что он точно стоит того, чтобы занять ваш вечер. «Семьянин» также был высоко оценен критиками за актерское мастерство и сюжет, так что с точки зрения качества вы в надежных руках!

О чем. Шрикант Тивари — обычный мужчина среднего класса. Он женат, и у него двое прекрасных детей. Казалось бы, обычная жизнь обычного человека. Ну, не совсем. На самом деле Шрикант — шпион мирового уровня, который работает старшим аналитиком в Национальном агентстве расследований Индии. Его вторая профессия, естественно, держится в строгом секрете — чем занимается Шрикант, не знают даже его самые близкие люди.

Сериал рассказывает о том, как Шрикант отчаянно пытается совмещать свою обычную семейную жизнь с требованиями своей не совсем нормальной секретной работы, при этом отпуская искрометные шутки и защищая страну от террористов.

Свет твоей любви / Diya Aur Baati Hum (2011)

В ролях: Анас Рашид, Дипика Сингх, Гаутам Гулати, Ашрк Локханде, Каника Махешвари, Арьян Шарма

Сюжет:

В 2012 году данный сериал стал самым рейтинговым в Индии, побив все рекорды по просмотрам. В сериале рассказывается о героине по имени Сандия, мечтающей служить в полиции. Целеустремлённая девушка хочет сломать традиционный стереотип о том, что полиция доступна только для мужчин. Она учится, но средств едва хватает. Кроме того, Сандия выходит замуж за продавца небольшого магазинчика, который вообще не имеет образования.

Какие отношения сложатся в семейной паре и достигент ли Сандия своей мечты, будучи замужней женщиной — обо всём этом сериал расскажет зрителю.

Вторая свадьба/Punar Vivah, 2012

Увлекательный любовный сериал индийского производства, сюжет которого рассказывает о двух людях с разбитым сердцем, вступающих в брак, но осознающих, что это ошибка. Героям вынуждены поддерживать иллюзию счастливой жизни ради детей и семьи, но надолго ли их хватит?

В жизни Яша и Арти случилось большое горе, практически полностью сломившее их. Яш потерял любимую жену, с которой прожил более десяти лет и воспитывал детей. Он всегда знал, что семья – это самое дорогое, что у него есть, поэтому трагическая смерть любимой стала для героя настоящим шоком. Арти, в свою очередь, тоже прошла через любовную драму: муж оставил ее и ребенка ради чужой женщины.

kinopoisk.ru

Вынужденные собирать жизнь по кусочкам, герои встречают друг друга и под настойчивым давлением своих семей решают пожениться. Казалось бы, это идеальный выход облегчить свою боль и воспитать детей в полноценной семье, однако уже перед самой свадьбой герои понимают, что совершают большую ошибку. Сможет ли время залечить их раны? Будут ли способны они на новую любовь?

Согласие (Qubool Hai), 2 сезон, 2014

ZeeTV

Это идеальное воплощение любимой всеми линии «от врагов к любовникам». Если вы ищете сериал, который растопит ваше сердце, можете остановить свои поиски!

Почему именно 2-й сезон? Потому что именно тогда появляются колоритные главные герои, Санам и Ахил. Преимущество этого сериала состоит в том, что каждый сезон по-своему автономен, в его основе лежит своя любовная история, поэтому вам вовсе не обязательно начинать с самого начала, чтобы знать, что произошло.

О чем. Умница Санам, владелица скромного ресторанчика, вступает в конфронтацию с бизнес-магнатом Ахилом, который на самом деле встретил в лице Санам свою половинку, но пока об этом не знает. Само собой, когда мачеха Ахила заставляет парочку заключить фиктивный брак, ни одна из сторон не довольна таким положением вещей. Хотя влюбленность никогда не входила в бизнес-планы Санам и Ахила, между ними начинает медленно разгораться пламя, по мере того как герои больше узнают друг о друге.

Богом данная/Choti Bahu, 2008

Действие драматического сериала развивается в Вриндаване. Священник на ступенях храма находит маленькую девочку и берет ее на воспитание. В семье уже подрастала дочь, и родители надеялись, что девочки подружатся и станут близкими людьми.

Но родная дочь Вишакха выросла жестокой и эгоистичной, а приемная (Рубина Дилайк) росла скромной, послушной и все время посвящала молитвам. Однажды сироту случайно увидел богатый и влиятельный господин Пурохит (Авинаш Сачдэв) из Дели и влюбился.

Но в результате путаницы в брак с ним вступила Вишакха… Смогут ли герои сериала «Богом данная» пройти все сословные преграды и обрести счастье?

Вторая свадьба (2012 – 2013)

Яш Синдхия десять лет был любящим мужем и прекрасным отцом, но судьбе было угодно отнять у него любимую жену. Яш теряет вкус к жизни, но у него на руках двое детей, которым не хватает материнского тепла. Ради них мужчина уступает уговорам родни и собирается жениться на женщине с разбитым сердцем Арти, переживающую измену мужа, бросившего её с маленькой дочкой. Будущие молодожёны не обольщаются насчёт своих отношений – оба по-прежнему любят первых супругов. Но члены их семей надеются влюбить пару друг в друга.

Оригинальное названиеPunar VivahЖанрДрама, мелодрамаАктерыГурмит Чаудхари, Кратика Сенгар, Дишанк Арора…СтранаИндияРейтингКинопоиск – 8.2, IMDb – 3.5Возрастные ограничения12+

Одиночество (2017)

Герои драматического сериала Хайдер и Мина молоды и красивы, но у каждого в душе кровоточащая рана. Хайдер потерял лучшего друга, в смерти которого винит себя, а Мира до сих пор не может смириться с утратой родителей, погибших в автокатастрофе. Молодые люди знакомятся на свадьбе лучших друзей, где изо всех сил изображают веселье и безмятежность. Между Миной и Хайдером проскочила искра, которая может перерасти в любовный пожар. Но станет ли он очищающим огнём, преодолевающим привычное одиночество героев?

Оригинальное названиеTanhaiyanЖанрМелодрамаАктерыБарун Собти, Сурбхи Джиоти, Мохит Аброль…СтранаИндияРейтингIMDb – 7.9

Люди будут говорить (Kuch Toh Log Kahenge), 2011

Sony

Это сериал про пару, которая сильно отличается от всех других парочек из индийских драм. Если кратко, то это свежо и интересно.

О чем. В центре сюжета — история любви пары с солидной разницей в возрасте: молодой  Нидхи, которая только-только начинает работать в больнице, и ее руководителя доктора Ашитоша. Эти двое — полные противоположности: Ашитош на 18 лет старше Нидхи, он скрытный, слишком серьезный, а еще — трудоголик до мозга костей, который не умеет отдыхать и развлекаться. Нидхи же задорная энергичная веселушка, что сначала раздражает Ашитоша, а чуть позже становится причиной его любви к девушке. В борьбе за свои отношения паре придется столкнуться с давлением со стороны членов их семьи и, конечно же, общества, для которого большая разница в возрасте между мужчиной и женщиной — что-то вроде табу.

Сакральные игры

Кинопоиск: 6.7

IMDB: 8.9

Жанр: драма, криминал, детектив, триллер

Год выхода: 2018

Страна: Индия, США

Режиссеры: Анураг Кашьяп и Викрамадитья Мотване

В ролях: Саиф Али Кхан, Навазуддин Сиддикуи, Радхика Апте, Нирадж Каби, Джитендра Джоши, Шалини Ватса, Раджшри Дешпанде, Саурабх Сачдева, Кюбра Саит, Анил Чаранджитт

Полицейский Сартадж Синкх отчаянно борется с преступностью в Мумбаи, но у него не очень хорошо это получается ведь в последнее время в городе творится что-то невообразимое. И очередным подтверждением этих слов является звонок от одного из самых разыскиваемых преступников Индии. Он объявляет Синкху, что на самом деле он настоящий бог. И его предсказание — Мумбаи будет стерт с лица земли через месяц. И спасти горд может только Сартадж.

Самый необычный сериал данной подборки – первый индийско-американский проект стриминг-платформы Netflix, не совсем типичного жанра стал настоящим хитом в родной стране благодаря сочетанию культурных традиций Индии и современному взгляду на телепроизводство. Без него невозможно представить наш список лучших индийских сериалов.

Мадхубала – одна любовь, одна страсть (2012)

Один из лучших индийских сериалов, доступных с русским переводом, посвящён 100-летию Болливуда. Большая часть жизни Мадхубалы протекает на съёмочной площадке. Мадху не актриса, хотя красотой способна затмить любую из них. Скромница работает гримёром и не стремится к славе, в отличие от капризных кинозвёзд. Но от судьбы не уйдёшь – красавицу замечает знаменитый актёр Ришабх Кхундра, известный под псевдонимом РК. Суперзвезда влюбляется в Мадху и таки выводит её под свет софитов.

Оригинальное названиеMadhubala — Ek Ishq Ek JunoonЖанрМелодрамаАктерыДрашти Дхами, Вивиан Дсена, Сима Капур…СтранаИндияРейтингКинопоиск – 8.5, IMDb – 6.0

Согласие / Qubool Hai (2012)

В ролях: Каран Гровер, Сурбхи Джоти, Ришабх Синха, Каранвир Бохра

Семейная сага о любви и жертвенности, сюжет которой разворачивается в мусульманском сообществе в течение нескольких поколений. В одной семье сильны как мусульманские, так и индуисткие традиции, здесь живут два сводных брата Асад и Аян. И даже когда семья разделилась и братьям запретили видеться друг с другом, они тайно встречаются.

Братья, сами того не подозревая, влюбляются в одну храбрую и порядочную девушку по имени Зоя. И судьбы троих переплетаются в один захватывающий водоворот.

Один брат строгий, принципиальный, надежный, но вспыльчивый, другой — веселый и милый, но безалаберный. Кого выберет скромная красавица, выросшая за границей?

Без защиты (Bepannah), 2018

Colors TV

Сериал обязателен к просмотру, если вы ищете в нем все, что мы перечислили выше. А в качестве бонуса — оригинальная предпосылка и невероятная химия между главными героями. «Без защиты» — это прекрасное исследование того, что такое горе, потери и предательства, через которые проходит пара. Ей невозможно не сопереживать — убедитесь сами.

Colors TV

О чем. Адитья и Зоя — полные противоположности, которых судьба свела самым необычным образом. Их супруги погибли в ДТП, а в ходе расследования выяснилось, что, похоже, их связывал роман. Главные герои разбиты, но каждый справляется с этим по-своему: Адитья полон гнева и презрения, а Зоя — отрицания. Неужели их браки ничего не значили? Действительно ли правда то, что увидели герои? Что это было: случайность или убийство?

Сериал собрал массу наград, в том числе и звание «Сериал года»!

На грани (2015)

Зрители привыкли, что большинство индийских сериалов – мелодрамы о романтической любви, но среди них встречаются и остросюжетные драмы с социальным уклоном. Два молодых парня Адарш и Сикандар познакомились в аэропорту Дубая, куда прилетели за достойной работой. Но фирма-посредник «кинула» ребят и тем пришлось самим устраиваться в жизни. Судьба развела друзей, но 15 лет спустя в доме солидного бизнесмена Адарша появляется частный детектив, сообщающий, что у Сикандра серьёзные неприятности. Старый друг бросается на помощь, не раздумывая.

Оригинальное названиеParvaazЖанрДрамы, триллеры, приключенияАктерыДеванса Васан, Номан Хабиб, Приял Гор…СтранаИндияВозрастные ограничения12+

Благословение, данное от сердца (Dil Se Di Dua…Saubhagyavati Bhava?), 2011

Life OK

Социальная драма, основанная на проблеме домашнего насилия. Этот сериал — культовый фаворит в мире индийских драм, в основном из-за главных героев. Их игра настолько правдоподобна, что происходящее на экране поражает в самое сердце.

Название шоу отсылает к благословению, которое дается молодым женщинам в Индии, с пожеланием долгих лет жизни их мужьям, чтобы жены не овдовели раньше времени.

О чем. Сюжет вращается вокруг Вираджа, богатого и обаятельного бизнесмена, который влюбляется в Джанви — обычную девушку из семьи среднего класса. Когда он предлагает ей руку и сердце, семья невесты принимает новость с большой радостью, как и сама Джанви. Ровно до тех пор, пока она не понимает, что оказалась в брачной ловушке с одержимым и жестоким абьюзером-собственником.

Поведение Вираджа непредсказуемо, отчего сюжет с каждой минутой накаляется и становится напряженным: в один момент он может быть милым и любящим, а в другой — наброситься и избить жену, а после залечить раны, которые нанес ей своими же руками. В конце концов травмированная как морально, так и физически Джанви понимает: она должна спасти себя, но сбежать от Вираджа — нелегкая задача.

Свет твоей любви (2011 – 2017)

В центре внимания сериала – девушка по имени Сандхья, мечтающая о традиционно мужской профессии. Героиня с детства связывала будущее со службой в полиции, шокируя патриархальное семейство. Традиции берут своё и к Садхье сватается владелец семейной кондитерской Сурадж. Жених менее образован, чем невеста, и вовсе не богат, но Садхья выходит замуж за симпатичного парня. Семья мужа против карьерных устремлений невестки и девушке придётся проявить истинную твёрдость характера, чтобы отстоять свою мечту.

Оригинальное названиеDiya Aur Baati HumЖанрДрама, мелодрамаАктерыДипика Сингх, Анас Рашид, Neelu Vaghela…СтранаИндияРейтингКинопоиск – 7.1, IMDb – 5.4Возрастные ограничения16+

Джодха и Акбар: История великой любви (2013 – 2015)

Несмотря на некоторую сказочность, сюжеты индийских телесериалов нередко основаны на реальных исторических событиях, как и данное кино. Жители Индии XVI столетия исповедовали индуизм и ислам, мирно соседствуя. Но когда к стране приближается войско под предводительством известного своими победами Акбара, для индуистов возникает угроза изгнания мусульманами из родных мест. Прекрасная принцесса раджпутов Джодха, рискуя свободой и жизнью, вступает с Акбаром в переговоры, положившие начало истории великой любви.

Оригинальное названиеJodha AkbarЖанрМелодрама, историяАктерыПранав Мишра, Навед Аслам, Кунал Бхатия…СтранаИндияРейтингКинопоиск – 8.6, IMDb – 5.8Возрастные ограничения12+

Короткая справка об индийских сериалах

В Индии первой мыльной оперой в 1984 году стал сериал «Hum Log», состоящий из 154 серий. Это был самый продолжительный сериал в истории индийского телевидения. Индийские сериалы делаются на самых различных языках штата.

Самыми распространёнными являются сериалы, сделанные на хинди, пенджаби, маратхи, гуджарати, бенгали, тамильском, каннада, телугу, малаялам.

В Индии сериалы имеют одни из высочайших рейтингов на таких крупных национальных каналах, как Zee TV, Star Plus. Индийские сериалы также транслируются в Южной, Юго-Восточной и Центральной Азии, в странах Ближнего Востока.