Король лев (2019)

Влияние и наследие [ править ]

Некоторые из экипажа шоу вернулся на The Lion King II: Гордость Симбы , The Lion King 1½ , и Лев Guard . Сценарист шоу Форд Райли не только продолжил разработку последнего, но с тех пор является создателем сериала, писателем и автором текстов на многих объектах Disney. Кевин Шон , который озвучивал Тимона в сериале во втором сезоне, повторил его роль персонажа в «Львиной гвардии» (а также в пилотном фильме), а также в некоторых других связанных СМИ, таких как « Дом Мыши» . Эдвард Хибберт продолжал озвучивать Зазу в двух последующих видео-эпизодах «Короля льва» .

Большая часть сотрудников шоу (включая исполнительных продюсеров Тони Крейга и Бобса Ганнауэя) продолжила работу над « Домом Мыши» и « Лерой и Стич» . Сосредоточенные на Тимоне и Пумбе эпизоды первого и камео дуэта во втором, скорее всего, послужили данью шоу.

Ссылки в других СМИ править

• Сцена из эпизода «Уганда, будь слоном» показана в оригинальном фильме « Сводная сестра с планеты Дисней» 2000 года .
• Обложка титульной карты для двух эпизодов, посвященных Зазу, упоминается в эпизоде ​​« Дом Мыши » «Король Ларри входит».

Кто озвучил м/ф Рио 2 на русском

Голубчик (Джесси Айзенберг)
—
Павел Деревянко

Голосом главного героя в мультфильме говорит российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа.

Жемчужинка (Энн Хэтэуэй)
—
Татьяна Шилина

Телеведущей Татьяне Шилиной посчастливилось дублировать на русский язык героиню Энн Хэтэуэй.

Карла (Рэйчел Кроу)
—
Ульяна Иващенко

Дочь одного из известнейших актёров дубляжа, которая со временем стала блогером на YouTube — это мы про голос Карлы.

Умничка (Амандла Стенберг)
—
Анна Драгилева

Интересный факт: Анна Драгилева является одним из самых востребованных подростковых голосов.

Тьяго (Пирс Ганьон)
—
Фёдор Дахненко

Именно этот юный даровитый актёр в 2015 году дублировал Питера Пэна в исполнении Леви Миллера.

Найджел (Джемейн Клемент)
—
Олег Куценко

Талантливый актёр театра, кино и озвучивания дублировал в мультфильме роль злобного попугая Найджела.

Педро (Will.I.Am)
—
Аркадий Джем

Ведущему Бригады У выпала возможность, которая выпадает далеко не всем: именно он дублировал Педро, которого в оригинале записывал популярный певец.

Нико (Джейми Фокс)
—
Илья Колесников

Смотришь на эту маленькую жёлтую пташку и даже представить себе не можешь Джейми Фокса у мирофона. А вот Илью Колесникова можно!

Луиз (Трейси Морган)
—
Александр Коврижных

Голос этого актёра известен многим! В особенности тем, кто любит трилогию «Звёздный путь» с Крисом Пайном в главной роли.

Рафаэль (Джордж Лопез)
—
Никита Прозоровский

В то время, когда в оригинале Рафаэля озвучит Джордж Лопез, в русской версии звучит Никита Прозоровский — один из самых популярных актёров в дубляже.

Линда (Лесли Манн)
—
Марианна Шульц

Голосом этой актрисы говорили многие голливудские красотки, в числе которых Пенелопа Крус, Дрю Берримор, Кейт Уинслет.

Тулио (Родриго Санторо)
—
Илья Исаев

Илья Исаев — голос Тома Харди и Майкла Фассбендера — умеет дублировать хороших парней, и роль Тулио тому подтверждение.

Ева (Бебель Жилберту)
—
Ирина Савина

Узнали голос из «Симпсонов»? Да-да, это именно актриса оттуда дублировала Еву в этом мультфильме.

Фернандо (Джейк Ти Остин)
—
Евгений Вальц

Евгений Вальц уже успел сделать себе имя среди коллег по цеху. Например, его визитная карточка — актёр Джеймс МакЭвой, которого он дублировал множество раз.

Габи (Кристин Ченовет)
—
Лариса Некипелова

Голос умной и бойкой белки Сэнди Чикс из «Губки Боба» плавно перекочевал в не менее безумную Габи.

Эдуардо (Энди Гарсиа)
—
Сергей Чихачёв

Сергей Чихачёв — это русский Альтрон, Терминатор, Гаррош Адский Крик и Красный Барон. На этом всё.

Роберто (Бруно Марс)
—
Пётр Иващенко

Помните Ульяну Иващенко? Так вот, именно она является дочерью этого актёра, который известен ролью Дэдпула.

Видеоигры

Kingdom Hearts II

Пумба появляется в Kingdom Hearts II как житель Гордости Земли, с ролью, подобной роли в фильме.

Он был почти съеден Налой, как в фильме, и был схвачен Шензи, Банзаем и Эдом, хотя Сора спас его. Он и Тимон рассказали Соре, Дональду и Гуфи о «Хакуна Матата», что означает «не беспокойся». Он нервничал в климатической битве против Шрама, так как боялся быть съеденным гиенами и тому подобным. Позже, после того, как Симба восстановил свое царствование, Пумба посоветовал Симбе забыть свое прошлое и проявить мужество, когда он защищал Налу от призрака Шрама, несмотря на его страх.

Эпический Микки: сила иллюзии

В игре Пумба — один из многих знаковых персонажей Диснея, похищенных злой ведьмой Мизрабель в заговоре с целью доминировать в мире мультфильмов. Он заключен в замке иллюзий Мизрабеля и отделен от Тимона в течение этого времени. Микки Маус ищет Пумбу после спасения Симбы, который просит безопасного возвращения своих друзей.

Другие игры

В «Короле-льве» 1½, где Пумба играет роль одного из двух игровых персонажей (другой — Тимон) и играет роль, подобную роли в фильме, на котором основана игра.

Он также горожанин в серии Disney INFINITY, начиная с Disney INFINITY 2.0.

Домашние СМИ [ править ]

Релизы VHS править

Выпуски в США править

Шесть кассет VHS, содержащих 18 эпизодов, были выпущены в США под названием «Дикие приключения Тимона и Пумбы» .

Название VHS	Времена года)	Количество эпизодов	Дата выпуска	Эпизоды включают	Инвентарный номер
Grub’s On	1	3	30 января 1996 г.	«Саскачеван улов» «Французский жареный» «Смеющиеся гиены: большой завтрак»	6706
Hangin ‘With Baby	«Never Everglades» «Птице Килиманджаро» «Басни Рафики: Хорошее мышеводство»	6705
Истинное чутье	30 января 1996 г.	«Боль в Испании» «Как победить Высокую Коста-Рику» «Смеющиеся гиены: приготовленный гусь»	6709
Не злись, веселись	8 мая 1996 г.	Йосемитское средство Кения, будь моим другом? Басни Рафики: Небо зовет	6711
Живи учись!	«Закон джунглей» «Уганда, будь слоном» «Be More Pacific»	7646
Выйти из Buggin ‘Me	«Неистовая Атлантика» «Пропущенные швейцарцы» «Собираюсь в Уругвай»	7647

Европейские и австралийские релизы править

Три кассеты VHS, содержащие 21 эпизод, были выпущены в Европе и Австралии, каждая из которых содержала шесть эпизодов и музыкальный клип. Первый видеокассет « Вокруг света с Тимоном и Пумбой» представляет собой оригинальную историю, рассказанную через соединяющие эпизоды, в которых после того, как у Пумбы развивается амнезия от удара молнии, Тимон пытается восстановить память своего друга с помощью эпизодов, представленных в этом видео.

Название VHS	Названия эпизодов	Дата выпуска
Вокруг света с Тимоном и Пумбой	«Boara Boara» «Yukon Con» «Saskatchewan Catch» «Stand by Me» (эпизод музыкального видео) «Brazil Nuts» «Truth or Zaire» «Never Everglades»	12 сентября 1996 г. Дата выпуска: 7 июня 2004 г.
Ужин с Тимоном и Пумбой	«French Fried» «Russia Hour» «Swiss Misssed» «To Kilimanjaro Bird» «Don’t Break the China» «Rocky Mountain Lie» «Yummy Yummy Yummy» (эпизод музыкального видео)	15 августа 1997 г. Дата выхода: 14 марта 2005 г.
В отпуске с Тимоном и Пумбой	«Кения, будь моим другом?» «Болезнь Южного моря» «Уганда, будь слоном» «Боль в Испании» «Как победить Высокую Коста-Рику» «Ты, Гана, вступи в клуб» «Лев спит сегодня вечером» (эпизод музыкального видео)	15 августа 1997 г. Дата выхода: 14 марта 2005 г.

DVD-релизы править

Три DVD, содержащих 21 эпизод, были выпущены в Европе и Японии.

Имя DVD	Названия эпизодов	Дата выпуска
Вокруг света с Тимоном и Пумбой	«Boara Boara» «Yukon Con» «Saskatchewan Catch» «Stand by Me» (эпизод музыкального видео) «Brazil Nuts» «Truth or Zaire» «Never Everglades»	7 июня 2004 г.
Ужин с Тимоном и Пумбой	«French Fried» «Russia Hour» «Swiss Misssed» «To Kilimanjaro Bird» «Don’t Break the China» «Rocky Mountain Lie» «Yummy Yummy Yummy» (эпизод музыкального видео)	14 марта 2005 г.
В отпуске с Тимоном и Пумбой	«Кения, будь моим другом?» «Болезнь Южного моря» «Уганда, будь слоном» «Боль в Испании» «Как победить Высокую Коста-Рику» «Ты, Гана, вступи в клуб» «Лев спит сегодня вечером» (эпизод музыкального видео)	14 марта 2005 г.

Видео по запросу править

Международный править

Первые два сезона шоу были доступны на стриминговом сервисе DisneyLife в Великобритании.

Вся серия в настоящее время доступна для покупки на Amazon Instant Video в Германии.

Сериал полностью доступен на Disney + , где доступен потоковый сервис.

Взаимоотношения

Пумба

С самой первой встречи отношения Тимона и Пумбы не заладились, потому что Тимон решил, что Пумба — хищник и хотел его съесть. Но бородавочник убедил его, что не собирается причинять ему боль, и после это они отправились к Скале Предков вместе. Тимону нравилось, что его запах отгонял всевозможных хищников, а Пумбе в свою очередь, что этого не боится хотя бы одно животное.

После провала найти «дом мечты» Тимон уже хотел сдаться, но Пумба поговорил с ним по душам, и они решили всегда быть вместе. У Тимона с Пумбой сложилась очень хорошая и крепкая дружба. Их взаимоотношения приравнены к братским.

Симба

Встретил его вместе с Пумбой в пустыне, когда первые гонялись за стервятниками. После принятия в Хакуну Матату, Симба стал хорошим другом как Тимону, так и Пумбе. После того, как появилась Нала, стали пытаться остановить эту любовь. После неудачных попыток, отказавшись помочь Симбе вернуть принадлежащий по праву престол, Тимон остаётся в «гордом» одиночестве и вскоре понимает, что Хакуна Матата уже не та, если в ней нет лучших друзей. Он догоняет Пумбу в пустыне, и бок о бок с Симбой и Налой друзья идут спасать Земли прайда от Шрама.

«— Эм. Мы собираемся сражаться с твоим дядей… за это?— Да, Тимон; это мой дом.— Да-м. Ремонтик здесь не помешает

Ну, Симба, раз для тебя это так важно, мы с тобой до конца.»
— Тимон и Симба

В рассказе «A Snake in the Grass» цикла «The Lion King: Six New Adventures» повествуется о том, как питон Джока хотел расстроить дружбу Тимона, Пумбы и Симбы, чтобы съесть потом Тимона.

Символы

Главный

• Тимон (озвученный в ранних эпизодах Натаном Лейном , Куинтоном Флинном , Сезон 1; Кевин Шон , Сезоны 2–3): один из двух главных героев шоу . Лейн повторяет свою роль из «Короля льва» , а Шон позже озвучил Тимона в «Львиной гвардии» .
• Пумба (озвучивает Эрни Сабелла ): один из двух главных героев шоу. Сабелла повторяет свою роль из «Короля льва» .

Выпускники Короля Льва

В этом сериале появляются следующие персонажи из Короля Льва :

• Симба (озвучивает Кэм Кларк ): главный герой «Короля-льва», лучший друг Тимона и Пумбы и сын покойного Муфасы, который теперь является королем Прайд-земель и иногда является голосом разума вокруг кают-компании Тимона и Пумбы. UPS. Позже Кларк озвучил Симбу в фильме «Король Лев II: Гордость Симбы» .
• (озвучивает Роберт Гийом ): мудрый мандрил, который дает хорошие советы и иногда является предметом шуток. Гийом повторяет свою роль из «Короля льва» .
• (озвучивает Эдвард Хибберт ): напыщенная птица-носорог, работающая на Симбу. Позже Хибберт озвучил Зазу в фильмах « Король Лев II: Гордость Симбы» и «Король Лев 1½» .
• Шензи, Банзай и Эд (озвучены Тресс Макнейл , Роб Полсен и Джим Каммингс ): Три сумасшедших гиены и бывшие приспешники Шрама, которые обычно проводят свое время в поисках еды, хотя их попытки получить ее, как правило, приводят к обратным результатам после того, как они убили Шрама. из-за его предательства в фильме они покидают Слоновье кладбище и теперь живут в пещере в Запределье. Каммингс повторяет свою роль Эда из «Короля льва» , где Полсен и МакНил заменяют Чича Марина и Вупи Голдберг в роли Банзая и Шензи соответственно.
• (озвучивает Эрни Сабелла): крот и главный лейтенант Зазу.

Второстепенные персонажи

Спиди Улитка (озвучивает Кори Бертон, имитирующий Бинга Кросби ): спокойная синяя улитка, которая может говорить и петь. Первоначально Тимон и Пумба планировали съесть его, но вместо этого стали с ним друзьями. Они часто оказываются в спешке, чтобы спасти Спиди от опасных ситуаций.

Фред (озвучивает С. Скотт Баллок ): сурикат-маниакал, старый друг Тимона. Он любит смеяться и играть, а также шутить. Он часто использует Тимона и Пумбу в качестве своих жертв, хотя им не очень смешны его шутки.

Босс Бобр (озвучивает Брэд Гарретт ): стереотипный бобер , жизненная философия которого является полной противоположностью Хакуна Матата. Он ценит тяжелый труд и иногда слишком суров по отношению к своим сотрудникам

Он также подчеркивает важность безопасных условий труда.

Ирвин (озвучивает Чарли Адлер ): тупой, склонный к несчастным случаям пингвин , неудача которого кажется ужасно заразной. Тимон и Пумба стали его друзьями после того, как застряли в Антарктиде, и у Ирвина было два дополнительных билета на круизный лайнер

Они будут стараться избегать его любой ценой.

Антагонисты

• Квинт (озвучивает Кори Бертон): человеческий заклятый враг Тимона и Пумбы и главный антагонист сериала. Он человек многих маскировок, и его роль варьируется от эпизода к эпизоду, от слегка назойливого антагониста до полного злодея.
• Тукан Дэн (озвучивает Джефф Беннетт ): преступный тукан, разыскиваемый полицией. Он известен как хитрый мошенник и всегда умудряется обмануть Тимона и Пумбу (или просто Тимона), чтобы они помогли ему в его планах и махинациях.
• Cheetata и Cheetato (озвучены Робом Полсеном и Джимом Каммингсом соответственно): пара сложных гепардов, которые охотятся за своей добычей, врагов Тимона и Пумбы, а также Шензи, Банзая и Эда. Несмотря на то, что их трудно отличить друг от друга, если не считать их голоса, Читата, кажется, более нетерпеливы и агрессивны, в то время как Читато, кажется, более склонен обдумывать вещи и является самым коварным.
• Тлеющий медведь (озвучивает Джим Каммингс): большой бурый медведь с очень вспыльчивым темпераментом, с которым часто сталкиваются Тимон и Пумба. Он может быть довольно грозным и опасным, но по крайней мере один эпизод показывает, что глубоко внутри он хороший парень.
• Три туземца (озвучивает Джефф Беннетт): трио аборигенов, которые действительно являются студентами университета. Их «начальник» также является студентом университета и обычно предшествует тому, что он говорит, словом « Bungala bungala!
• Маленький Джимми (озвучивает Джо Аласки ): милая, но опасная синяя птица, которая является преступным вдохновителем. У него также есть два голоса: милый, невинный голос, чтобы выдать себя за детеныша, и грубый голос, чтобы доказать его истинную зрелость.

Другие выступления

Пример фан-арта Lion King — трафарет , на котором изображен Пумба, является пародией на логотип Puma .

Тимон и Пумба регулярно появлялись в анимационном телесериале Disney’s House of Mouse (2001–2002) в качестве гостей, а также появлялись в фильме Микки «Волшебное Рождество: засыпанный снегом в доме мыши» . Время от времени в шоу участвовал Тимон, пытающийся съесть сверчка Джимини , но его остановил Пумба.

Эти двое сыграли эпизодические роли в других фильмах Диснея и сериалах. В Aladdin и король воров , то Genie превращается в Пумба в сцене говоря, «Акуна матата». Тимон появляется в игре Virtual Magic Carpet Ride, включенной на второй диск DVD 2004 года Aladdin Platinum Edition. В Enchanted Пип случайно на мгновение превращается в Пумбу в дополнительном DVD «Pip’s Predicament: A Pop-Up Adventure». Пумба появляется в эпизодической роли в эпизоде ​​сериала « 101 далматинец: сериал » «Добрый сосед Круэлла» . Оба персонажа появляются в эпизодической роли в финальном фильме « Лило и Стич: Сериал» « Лерой и Стич» , спрятавшись среди экспериментальных «кузенов» Стича в кульминации. В «Книге джунглей 2» можно ненадолго увидеть танцующих во время песни «WILD» двух животных, похожих на Тимона и Пумбу, пока Балу не отталкивает их своей спиной.

Тимон и Пумба вместе с молодым Симбой появились на упаковке хлопьев Kellogg’s «Шоколадная грязь и жуки», оформленной вокруг них.

Эти двое упоминаются в песне Ritmo (Плохие парни на всю жизнь) The Black Eyed Peas и Джей Бэлвина .

Kingdom Hearts

Тимон и Пумба повторяют свои роли из «Короля льва» в видеоигре « Kingdom Hearts II» 2006 года . Они бросаются на битву с гиенами, и их спасают главные герои игры , Дональд Дак и Гуфи . После коронации Симбы они опасаются, что Симба забудет их и позволит другим львам съесть их, хотя Сора уверяет их, что Симба никогда их не забудет. Позже Пумба показывает свою храбрость, стоя между беременной Налой и «призраком» Шрама. Эрни Сабелла повторяет свою роль Пумбы, а Тимона озвучивает Брюс Ланоил. По совпадению, Куинтон Флинн также сыграл роль в игре, озвучив Акселя из Организации XIII .

Парки и курорты Уолта Диснея

Тимон появляется в Парках и курортах Уолта Диснея как встречаемый персонаж в Стране приключений и в Царстве животных Диснея , в то время как Пумба иногда появляется на шоу или парах. В Walt Disney World эти двое появляются на вывесках, объясняющих посетителям политику безопасности парка. Они также были представлены на веб-сайте Disney Safety, который был создан совместно с Animax Entertainment до его закрытия. Тимон и Пумба были главными героями Легенда о Lion King , како Fantasyland аттракцион в Walt Disney World «s Волшебное Королевство , который пересказал историю фильма , используя полностью шарнирные куклы. Эти двое также эпизодически появляются в гонконгском Диснейленде и в версиях Диснейленда « Это маленький мир» . Они появились вместе с Симбой в фильме « Круг жизни: сказка об окружающей среде» , образовательно- развлекательном фильме в павильоне « Земля Эпкота», который проходил с 1995 по 2018 год. Тимон и Пумба участвовали в фестивале Короля Льва в Царстве животных , озвученном Кевином Шоном и Эрни Сабелла.

Обучающие шорты

Disney Educational Productions и Underwriters Laboratories совместно с Тимоном и Пумбой подготовили серию образовательных фильмов под названием « Дикие о безопасности: умная безопасность» , в которых Пумба обучал Тимона тому, как оставаться в безопасности. Эрни Сабелла повторил свою роль Пумбы, а Тимона озвучил Брюс Ланоил. Сериал проходил с 2008 по 2013 год. Каждый выпуск длится примерно 12 минут. Все они анимированы в стиле телешоу 1995 года. Были выпущены следующие названия:

• Дикие о безопасности: умная безопасность дома! (2008)
• Дикие о безопасности: безопасность с умом становится экологичной! (2009)
• Дикие о безопасности: умная безопасность в воде! (2009)
• Дикие о безопасности: Безопасность Умно о пожаре! (2009)
• Дикие о безопасности: безопасность, умный, здоровый и подтянутый! (2010)
• Дикие о безопасности: Безопасность в Интернете! (2012)
• Дикие о безопасности: Безопасность Умная, Честная и настоящая! (2013)
• Дикие о безопасности: безопасность на ходу! (2013)

Основная информация

Полнометражные фильмы

Король ЛевКороль Лев 2: Гордость СимбыКороль Лев 3: Акуна МататаВолшебное Рождество у Микки: В занесённом снегами Мышином домеМышиный дом. Дом злодеевЛерой и Стич (камео) Хранитель Лев: Герои саванны Король Лев (2019)

Видеоигры

The Lion KingThe Lion King: Simba’s Mighty AdventuresThe Lion King 1½Kingdom Hearts IIMeteos: Disney MagicDisney Magic KingdomDisney TH!NK FastDisney UniverseEpic Mickey: Power of IllusionDisney INFINITY (как житель города)Disney Crossy Road}}

Аттракционы

It’s a Small WorldFantasmic!Festival of the Lion KingCircle of Life: An Environmental FableThe Legend of the Lion KingWalt Disney’s Parade of DreamsMickey’s Jammin’ Jungle ParadeMickey’s Jingle Jungle ParadeLight MagicParade of the Stars}}

Аниматор

Король Лев:Майкл СуррейБрайан ФергюсонМайкл ШоуДжеймс ЛопесЭдвард Р. ГутьерреКороль Лев 3: Акуна Матата:Алекс ШтадерманнЛианне Хьюз

Оригинальная озвучка

Натан Лейн (фильмы, несколько эпизодов «Тимона и Пумбы») Куинтон Флинн («Тимон и Пумба») Кевин Шон (Тимон и Пумба и «Хранитель Лев») Брюс Ланойл (видеоигры) Билли Айкнер (ремейк

Русская озвучка

Сергей Дьячков (2002 — настоящее время) Сергей Савченко (вокал в фильмах и мультсериале Тимон и Пумба) Константин Хабенский (Тимон и Пумба; дубляж 1998-) Михаил Хрусталёв (ремейк)

Предпосылка [ править ]

В шоу участвуют сурикат Тимон и бородавочник Пумба — оба персонажа из мультфильма Диснея «Король Лев» . Действие сериала происходит в основном после событий первого фильма, хотя действие некоторых эпизодов происходит до или во время этих событий. В нем участвуют персонажи, попадающие в разные приключения в разных условиях, включая джунгли Африки, Канады, Италии, Испании, Великобритании и США. В то время как сериал фокусируется на Тимоне и Пумбе, четыре эпизода посвящены Рафики и трио гиен Шензи, Банзай и Эд, названным « Басни Рафики» и «Смеющиеся гиены» , а два эпизода рассказывают предысторию Зазу.

Производство[править]

Эрни Сабелла и Натан Лейн озвучивали Тимона и Пумбу в мультфильмах «Король Лев», «Король Лев 2: Гордость Симбы» и «Король Лев 3: Хакуна Матата». Сначала оба актёра исполняли те же роли, однако Лейн не единственный, кто озвучил Тимона в мультсериале. В некоторых эпизодах роль исполнил Куинтон Флинн, а в большинстве серий Тимона озвучил Кевин Шон. Пумбу в это мультсериале стал озвучивать Эрни Сабелла. Музыка, звучавшая в мультсериале была исполнена Стивеном Джеймсом Тейлором.

Для последнего сезона были приглашены новые сценаристы и режиссёр, чтобы направить мультсериал на детей, нежели на всю семью. В результате этого, рейтинги мультсериала снизились, и шоу было отменено «Диснеем» в 1999 году. В 1996 году «Дисней» купил канал «ABC», что возможно также стало важным фактором в закрытии мультсериала.

Домашние СМИ

Релизы VHS

Релизы в США

Шесть кассет VHS, содержащих 18 эпизодов, были выпущены в США под названием «Дикие приключения Тимона и Пумбы» .

Название VHS	Времена года)	Количество эпизодов	Дата выхода	Эпизоды включают	Инвентарный номер
Grub’s On	1	3	30 января 1996 г.	«Улов Саскачевана» «Французский жареный» «Смеющиеся гиены: большой завтрак»	6706
Hangin ‘с ребенком	«Never Everglades» «Птице Килиманджаро» «Басни Рафики: Хорошее мышеводство»	6705
Настоящие кишки	«Боль в Испании» «Как победить Высокую Коста-Рику» «Смеющиеся гиены: приготовленный гусь»	6709
Не злись, радуйся	8 мая 1996 г.	«Йосемити Ремеди» «Кения, будь моим другом?» «Басни Рафики: Небо зовет»	6711
Живи учись!	«Закон джунглей» «Уганда, будь слоном» «Be More Pacific»	7646
Выйти из Buggin ‘Me	«Неистовая Атлантика» «Пропущенные швейцарцы» «Собираюсь в Уругвай»	7647

Европейские и австралийские релизы

Три кассеты VHS, содержащие 21 эпизод, были выпущены в Европе и Австралии, каждая из которых содержала шесть эпизодов и музыкальный клип. Первый видеокассет « Вокруг света с Тимоном и Пумбой» представляет собой оригинальную историю, рассказанную через соединяющие эпизоды, в которых после того, как у Пумбы развивается амнезия от удара молнии, Тимон пытается восстановить память своего друга с помощью эпизодов, представленных в этом видео.

Название VHS	Названия эпизодов	Дата выхода
Вокруг света с Тимоном и Пумбой	«Boara Boara» «Yukon Con» «Saskatchewan Catch» «Stand by Me» (эпизод музыкального видео) «Brazil Nuts» «Truth or Zaire» «Never Everglades»	12 сентября 1996 г. Дата выпуска: 7 июня 2004 г.
Ужин с Тимоном и Пумбой	«French Fried» «Russia Hour» «Swiss Misssed» «To Kilimanjaro Bird» «Don’t Break the China» «Rocky Mountain Lie» «Yummy Yummy Yummy» (эпизод музыкального видео)	15 августа 1997 г. Дата выхода: 14 марта 2005 г.
В отпуске с Тимоном и Пумбой	«Кения, будь моим другом?» «Болезнь Южного моря» «Уганда, будь слоном» «Боль в Испании» «Как победить Высокую Коста-Рику» «Ты, Гана, вступи в клуб» «Лев спит сегодня вечером» (эпизод музыкального видео)	15 августа 1997 г. Дата выхода: 14 марта 2005 г.

DVD-релизы

Три DVD, содержащих 21 эпизод, были выпущены в Европе и Японии.

Имя DVD	Названия эпизодов	Дата выхода
Вокруг света с Тимоном и Пумбой	«Boara Boara» «Yukon Con» «Saskatchewan Catch» «Stand by Me» (эпизод музыкального видео) «Brazil Nuts» «Truth or Zaire» «Never Everglades»	7 июня 2004 г.
Ужин с Тимоном и Пумбой	«French Fried» «Russia Hour» «Swiss Misssed» «To Kilimanjaro Bird» «Don’t Break the China» «Rocky Mountain Lie» «Yummy Yummy Yummy» (эпизод музыкального видео)	14 марта 2005 г.
В отпуске с Тимоном и Пумбой	«Кения, будь моим другом?» «Болезнь Южного моря» «Уганда, будь слоном» «Боль в Испании» «Как победить Высокую Коста-Рику» «Ты, Гана, вступи в клуб» «Лев спит сегодня вечером» (эпизод музыкального видео)	14 марта 2005 г.

Видео по запросу

Международный

Первые два сезона шоу были доступны на стриминговом сервисе DisneyLife в Великобритании.

Вся серия в настоящее время доступна для покупки на Amazon Instant Video в Германии.

Сериал полностью доступен на Disney + , где доступен потоковый сервис.

Кто озвучил фильм Король Лев на русском

Муфаса (Джеймс Эрл Джонс)
—
Игорь Старосельцев

Царственного льва Муфасу на русский язык дублирует не менее царственный представитель актёров дубляжа.

Симба (Дональд Гловер)
—
Станислав Беляев

Выпускник школы-студии МХАТ, певец, актёр театра, кино и дубляжа, который к тому же исполнил каждую песню Симбы в этом фильме.

Шрам (Чиветель Эджиофор)
—
Илья Исаев

Злодею — злодейский голос! И Илья Исаев был рождён для этого, если опираться на внушительную фильмографию.

Зазу (Джон Оливер)
—
Илья Бледный

Очаровательную птицу-носорога по имени Зазу дублировал актёр, больше известный вам как Ньют Саламандр из «Фантастических тварей».

Рафики (Джон Кани)
—
Александр Филиппенко

Чудаковатый антропоморфный мандрил в дубляже говорит голосом народного артиста России, озвучивавшего Скруджа в «Рождественской истории» 2009 года.

Сараби (Элфри Вудард)
—
Мария Фортунатова

Мать Симбы на русский язык дублировала обладательница одного из самых популярных голосов страны.

Юный Симба (Джейдон Маккрэри)
—
Давид Хиникадзе

Малютку Симбу на русский язык дублировал активный малый, чьё выступление вы могли наблюдать в программе «Голос. Дети».

Юная Нала (Шахади Райт Джозеф)
—
Алиса Хилько

Как и малютку Симбу, малютку Налу на русский язык дублировало юное дарование с программы «Голос. Дети».

Сарафина (Пенни Джонсон)
—
Арзу Чистякова

Мать Налы и близкая подруга королевы Сараби в данной киноадаптации говорит голосом известного женского диктора.

Камари (Кигэн-Майкл Ки)
—
Владимир Зайцев

Одну из трёх гиен-злодеев озвучил актёр, также известный как русский Роберт Дауни-младший.

Азизи (Эрик Андре)
—
Дмитрий Высоцкий

Вторую гиену из трёх дублировал на русский язык актёр Театра на Таганке, снявшийся в нескольких сериалах.

Шензи (Флоренс Касумба)
—
Наталья Корецкая

Третья гиена с замашками лидера говорит голосом Окойе из «Чёрной пантеры» киновселенной Marvel.

Тимон (Билли Айкнер)
—
Михаил Хрусталёв

Эксцентричный антропоморфный сурикат в русском дубляже говорит голосом харизматичного актёра и певца.

Пумба (Сет Роген)
—
Иван Моховиков

Верного приятеля суриката Тимона, бородавочника Пумбу дублирует талантливый актёр театра и кино.

Нала (Бейонсе)
—
Екатерина Ковская

Подросшую и такую же сильную характером львицу на русский язык дублировала участница пятого сезона шоу «Голос».

Крошка Галаго (Чэнс Раппер)
—
Глеб Гаврилов

Ми-ми-мишного примата в русском дубляже озвучил актёр, обладающий статусом одного из самых популярных подростковых голосов.

Гиена (Дж. Ли)
—
Егор Жирнов

Эпизодическую роль гиены на русский язык дублировал начинающий актёр, певец и танцор, выпустившийся из ГИТИСа.

Дополнительные голоса: Яна Смирнова, Денис Ясик

Экранизации

Образ Тимона во всех трех полнометражных фильмах серии «Король Лев» озвучил актер Нейтан Лейн. Актер первоначально пришел на пробы с желанием озвучить другого персонажа, но встретил коллегу, вместе с которым играл в мюзикле «Парни и куколки», и они решили работать парой. Поначалу актеры собирались на пару озвучивать гиен, но режиссеры увидели их в образе Тимона и Пумбы.

Тимон в мультфильме «Король Лев»

В мультфильмах герой играет второстепенную роль, а в сериале «Тимон и Пумба» становится центральным персонажем. Тимон обожает червяков и в серии «Поимка большого червя» на пару с Пумбой ухитряется сожрать чудовищного червя, который поначалу проглотил самих героев.

В мультфильме «Король Лев 2: Гордость Симбы» Тимон и Пумба приставлены следить за королевской дочерью, маленькой львицей Киарой, но им это не слишком хорошо удается. Киара замечает героев, которые «незаметно» сопровождают ее во время первой охоты, злится и нарочно убегает, оставив тех позади.

Киара и Тимон

Став няней для Киары, Тимон пытается «воспитывать» юную львицу так же, как до этого воспитывал ее отца Симбу. То есть учит героиню, как сделать жизнь беззаботной и легкой настолько, насколько это возможно.

В мультфильме «Король Лев 3: Акуна матата» история первого мультфильма серии «Король Лев» показана еще раз, но под другим углом — с точки зрения Тимона и Пумбы, которые в первом мультфильме были второстепенными персонажами, а тут вышли на первый план. Весь героический пафос первого мультфильма здесь высмеян, а события поданы в комическом ключе. В русском дубляже Тимона тут озвучивает актер Сергей Дьячков.

Появления

Король Лев

Тимон, вместе с Пумбой, нашел Симбу, когда куб поддался искушению, и собирался съесть стервятников, прежде чем они их испугали. Тимон не решался взять в руки хищника, но Пумба предложил, чтобы они научили его быть на их стороне. Сначала Тимон смеялся над этой идеей, но потом взял идею для себя. Когда Симба проснулся, они научили его философии жизни «Хакуна Матата». Они также представили Симбе в рацион ошибок, чтобы не допустить его с одного дня. Они жили счастливо с Симбой, пока его подруга детства Нала не прибежала искать помощи.

После того, как Тимон и Пумба почти окружены Налой, а Симба спасает их, Тимон сбивает с толку, чтобы увидеть, что Симба понимает, кто Нала для него. Пытаясь выяснить, почему Симба и Нала внезапно остановились, он идет между ними и кричит о том, что с ними происходит. Узнав, что Симба — царь Гордости, и что он собирался вернуть свое королевство, Тимон был сначала сомнительным, но, когда Симба подтвердил это, он был очень восторжен, ощущая большое чувство силы. Когда он и Пумба видят, что Симба и Нала влюбляются, он сожалеет о том, что потерял Симбу, в конце концов, умирая от всего события. Позже той ночью во время сна, Нала пробуждает Тимона и Пумбы, спрашивая, где была Симба. Невзирая на троих, Симба вернулся в Гордость Рока, чтобы вернуть трон. К счастью, Рафики, подруга Симбы и его отец Муфаса, сообщает трио, просто сказав, что король вернулся.

Тимон присоединяется к Нале и Пумбе, когда они участвуют в встречах с Симбой. Со всеми четырьмя стоящими рядом с пустынной Гордостью, Тимон задает вопросы Симбе, если они собираются сражаться со своим дядей Скар за свой дом. После того, как Симба подтверждает это, Тимон отвечает, говоря, что он с ним до конца и кланяется. В Скале предков он с Пумбой танцуют хулу, чтобы отвлечь гиен, чтобы Симба и Нала могли обойтись, и у Симбы был бы ясный выстрел в Шрама. Он и Пумба затем сражаются с многочисленными гиенами, прежде чем его преследуют Шензи и Банзай в пещеру Шрама и укрываются в клетке Зазу после того, как Шрам признался в гордости за то, что он сделал с Муфаса. Пумба спасает Тимона и Зазу. В конце фильма Тимон показан стоящим на вершине Пумба, одновременно требуя большой похвалы рядом с ним, Симба и Нала, как герои Гордости.

Король Лев 2: Гордость Симбы

Тимон и Пумба присутствуют на церемонии представления новорождённого львёнка Симбы и Налы. Он открыто лелеет надеждой, что Хакуна Матата возродится вместе с новым воспитанником, однако услышав, что новорождённый — девочка, он и Пумба в шоке падают в обморок.

Король Лев 3: Акуна Матата

Здесь Тимону (а также его лучшему другу — бородавочнику Пумбе) уделено гораздо больше экранного времени, нежели в оригинальном мультфильме. Он и Пумба являются и остаются центральными персонажами на протяжении всего мультфильма.

Тимон живёт в колонии сурикатов, но ему это не по душе. Он всячески пытается проявить себя. Но когда на колонию нападают гиены (Тимон должен был предупредить об их приближении), то его изгоняют.

Хранитель Лев: Герои саванны

Тимон вместе с неразлучным приятелем Пумбой приходит на помощь подруге принцессы Киары Зури, у которой застрял коготь в бревне. Он уверяет молодую львицу, что его метод вытащить коготь из дерева поможет, поскольку ему не раз доводилось таким же способом выручать Симбу, когда тот ещё был львёнком.

Хранитель Лев

Здесь он показан менее эгоистичным и более заботливым. Так он говорит Банге, что главное в празднике не жуки, а то, что все вместе.

Посылка

В шоу участвуют сурикат Тимон и бородавочник Пумба — оба персонажа из мультфильма Диснея «Король Лев» . Действие сериала происходит в основном после событий первого фильма, хотя действие некоторых эпизодов происходит до или во время этих событий. В нем участвуют персонажи, попадающие в разные приключения в разных условиях, включая джунгли Африки, Канады, Италии, Испании, Великобритании и США. В то время как сериал фокусируется на Тимоне и Пумбе, четыре эпизода посвящены Рафики и трио гиен Шензи, Банзай и Эд, названным « Басни Рафики» и «Смеющиеся гиены» , а два эпизода рассказывают предысторию Зазу.