Первый мститель: противостояние (2016)

Содержание фильма «Первый мститель: Противостояние»:

Художественный фильм «Первый мститель: Противостояние» (Captain America: Civil War, 2016) — очередное детище компании Marvel. Капитан Америка с Мстителями защищает мир. Из-за правительственного закона о регулировании деятельности сверхлюдей, команда делится на два отряда. Одним командует Капитан Америка, а другим – Железный человек.

Сюжет фильма «Первый мститель: Противостояние»

В 1991 суперсолдат Джеймс Барнс (актёр Крис Эванс) отправлен с базы Гидры в Сибири для перехвата автомобиля с чемоданом сыворотки суперсолдат. Настоящее время, после поражения Альтрона в нации Соковия от рук Мстителей, Роджерс, Романофф (актриса Скарлетт Йоханссон), Уилсон (актёр Энтони Маки) и Максимофф (актриса Элизабет Олсен) не дают Броку Рамлоу (актёр Фрэнк Грилло) украсть биологическое оружие из лаборатории.

Рамлоу взрывается, пытаясь убить Роджерса. Максимофф телекинетически сдерживает взрыв, повреждая близлежащее здание. Случайно убиты несколько сотрудников гуманитарных организаций из Ваканды. Госсекретарь США Таддеус Росс информирует, что ООН готовится принять Соковийские соглашения по созданию группы надзора и контроля над командой.

Мстители разделены: Тони Старк (актёр Роберт Дауни мл.) поддерживает надзор из-за его роль в создании Альтрона. Роджерс не верит в в правительство. Хельмут Земо (актёр Даниэль Брюль) выслеживает и убивает старого обработчика Гидры, крадёт книгу с триггерными словами, активирующими промывание мозгов.

На венской конференции по ратифицикации Соглашения, бомба убивает короля Ваканды Т’Чака. Бомбардировщик – Барнс, которого сын Т’Чаки, Т’Чалла, обещает убить. Роджерс и Уилсон выслеживают Барнса в Бухаресте и пытаются защитить его от Т’Чаллы и властей, но все четверо, включая Т’Чаллу, задержаны.

Земо гипнотизирует Барнса, допрашивая его. Роджерс останавливает Барнса. Когда он приходит в себя, то объясняет, что Земо – настоящий венский бомбардировщик. Он хочет найти базу Сибирской Гидры, где другие «зимние солдаты» в криогенном стазе.

Роджерс и Уилсон вербуют Максимоффа, Клинта Бартона и Скотта Ланга. С разрешения Росса Старк собирает команду, состоящую из Романофф, Т’Чаллы, Джеймса Родса и Питера Паркера, чтобы захватить ренегатов. Команда Старка перехватывает группу Роджерса в аэропорту Лейпцига, где они сражаются до тех пор, пока Романофф не позволит Роджерсу и Барнсу сбежать.

Остальная часть команды Роджерса захвачена и помещена в тюрьму. Старк находит доказательства того, что Барнс был создан Земо. Он идёт к объекту Сибирской Гидры и заключает перемирие с Роджерсом и Барнсом, не подозревая, что за ними тайно последовал Т’Чалла. Земо показывает им кадры: в автомобиле, перехваченном Барнсом в 1991, были родители Старка, впоследствии убитые.

Разъярённый Старк уничтожает роботизированную руку Барнса, а Роджерс отключает  его броню. Земо пытается покончить жизнь самоубийством, но Т’Чалла останавливает его и передаёт властям. Барнс прячется в Ваканде, впадая в криогенный сон.

Смотреть «Первый мститель: Противостояние» онлайн.

Кто озвучил фильм Первый мститель: Противостояние на русском

Стив Роджерс / Капитан Америка (Крис Эванс)
—
Даниил Эльдаров

Нельзя слушать Стива Роджерса и не слышать одновременно Зака Эфрона, которого Даниил Эльдаров довольно часто дублирует.

Тони Старк / Железный человек (Роберт Дауни мл.)
—
Владимир Зайцев

Легендарного персонажа кинокомиксов в исполнении именитого актёра дублировал не менее популярный в своих кругах актёр.

Наташа Романофф / Чёрная вдова (Скарлетт Йоханссон)
—
Татьяна Шитова

Спустя десятилетние невозможно представить Скарлетт Йоханссон без голоса наиталантливейшей актрисы Татьяны Шитовой.

Баки Барнс (Себастиан Стэн)
—
Илья Бледный

Русский Оуэн Уилсон во всех фильмах Marvel с участием Себастьяна Стэна дублировал его персонажа — Зимнего солдата.

Сэм Уилсон / Сокол (Энтони Маки)
—
Алексей Черных

Верный друг Стива Роджерса, носящий прозвище Сокол, в русской версии фильма говорит голосом потрясающего актёра.

Джеймс Роудс / Воитель (Дон Чидл)
—
Михаил Тихонов

Интересный факт: Воитель — далеко не основная роль роль Михаила в Marvel, но зато самая первая!

Клинт Бартон / Соколиный глаз (Джереми Реннер)
—
Илья Исаев

Помимо злодеев Илья Исаев умеет дублировать и хороших ребят! Например, в киновселенной Marvel он говорит за вполне себе хорошего парня.

Т’Чалла / Чёрная Пантера (Чедвик Боузман)
—
Спартак Сумченко

Одну из основных ролей в повествовании сыграл и Т-Чалла, больше известный как Чёрная пантера, а вот дублировал его Спартак Сумченко.

Вижен (Пол Беттани)
—
Григорий Перель

Не задумывались, кто дублировал Вижна на русский язык? А мы подскажем: это сделал Григорий Перель!

Ванда Максимофф / Алая Ведьма (Элизабет Олсен)
—
Анна Киселёва

Одну из самых сильных героинь комиксов на экраны воплотила Элизабет Олсен, а вот озвучила её востребованная актриса Анна Киселёва.

Скотт Лэнг / Человек-муравей (Пол Радд)
—
Антон Эльдаров

Комичный, лёгкий и несравненный Скотт Лэнг не был бы таким несравненным, если бы не Антон Эльдаров, подаривший ему долю очарования.

Шэрон Картер (Эмили ВанКэмп)
—
Софья Ануфриева

Племянница Пегги Картер в исполнении Эмили ВанКэмп чувствует себя просто потрясающе, согласитесь. В дубляже её играет Софья Ануфриева, тот самый голос из «Как приручить дракона».

Питер Паркер / Человек-Паук (Том Холланд)
—
Владимир Канухин

Не так тепло воспринятый зрителями, но всё же талантливый Владимир дублировал Тома Холланда в его первом появлении в киновселенной Marvel.

Гельмут Земо (Даниэль Брюль)
—
Иван Лапин

Антагонист фильма по имени Земо говорит голосом замечательного актёра театра и кино Ивана Лапина. В какие-то моменты становится жутковато от его игры, да?

Кроссбоунс (Фрэнк Грилло)
—
Андрей Вальц

Кроссбоунс (играет Фрэнк Грилло) в этом фильме тоже заговорил! Дублировал его актёр, ныне известный как русский Джокер Хоакина Феникса.

Таддеус Росс (Уильям Хёрт)
—
Владимир Левашёв

Да ладно, ни разу не слышали этого актёра? Быть не может! А как же Клинт Иствуд в том же самом «Наркокурьере»?

Эверетт К. Росс (Мартин Фриман)
—
Василий Зотов

Куда Мартин Фриман, туда и Василий Зотов! Не верите — загляните в список ролей последнего, там в основном роли Фримана.

Мэй Паркер (Мариса Томей)
—
Елена Шульман

Если во всех других фильмах тётю Мэй озвучивала Елена Ивасишина, то в самом первом её появлении — Елена Шульман.

Король Т’Чака (Джон Кани)
—
Владимир Герасимов

Если мы скажем, кого озвучивал Владимир Герасимов до Т’Чаки, то вы просто охните. Готовы? Дядю Стэна в «Гравити Фоллз»!

Говард Старк (Джон Слэттери)
—
Андрей Градов

На русский язык отца Тони Старка дублировал потрясающий актёр театра, кино и озвучивания. В принципе, как и в любом другом фильме.

Мария Старк (Хоуп Дэвис)
—
Елена Солодилина

Супругу Говарда — соответственно, мать Тони Старка — озвучила замечательная артистка театра, кино, телевидения и дубляжа.

Мириам (Элфри Вудард)
—
Наталия Колодяжная

Обидно, что таким талантам как Элфри Вудрад достаются такие маленькие роли вроде этой. Но хотя бы радует, что озвучивает Наталия Колодяжная, которая, к слову, вскоре станет голосом Древней.

Доставщик (Стэн Ли)
—
Владимир Рыбальченко

Непривычно, но не хуже Левашёва: в этом фильме камео Стэна Ли дублировал не привычный актёр, а Владимир Рыбальченко!

Дополнительные голоса: Варвара Чабан, Игорь Бондаренко, Сергей Усков, Наталья Корецкая, Алёна Фалалеева

В ролях[]

Появления[]

Места

• Северная Америка
  • США
    • Массачусетс
      • Кембридж
        Противостояние двух сильных мужчин: актеры сериала «прощай, любимая»

        Массачусетский Институт Технологий

    • Штат Нью-Йорк
      • Новая база мстителей
      • Нью-Йорк
        • Квартира Паркеров
        • Колумбийский университет-медицинский центр
        • Бруклин (упоминание)
        • Рокэуэй-Бич (упоминание)
      • Лонг-Айленд (флэшбэк и хроника)
    • Огайо

      Кливленд

    • Вашингтон (упоминание и хроника)

      Кэпитол Хилл (упоминание и хроника)

    • Вирджиния (упоминание)
      • Арлингтон (упоминание)

        Пентагон (упоминание)

    • Невада (упоминание)

      Лас-Вегас (упоминание)

    • Флорида (упоминание)

      Форт-Лодердейл (упоминание)

    • Аризона (упоминание)

      Феникс (упоминание)

  • Багамы (упоминание)
• Африка
  • Нигерия
    • Лагос

      Штаб-квартира ИИЗ

  • Ваканда

    Вакандский медицинский центр

  • Уганда (на карте)
• Европа
  • Германия
    • Шкойдиц

      Аэропорт «Лейпциг-Галле»

    • Берлин

      Здание Спецотдела по Борьбе с Терроризмом

  • Англия
    • Лондон

      Собор Святого Луки

  • Австрия
    • Вена

      Венский Международный Центр

  • Румыния

    Бухарест

  • Заковия (упоминание и хроника)

    Нови Град (упоминание и хроника)

  • Франция (упоминание)

    Париж (упоминание)

  • Нидерланды (упоминание)

    Амстердам (упоминание)

  • Швейцария (упоминание)

    Женева (упоминание)

  • Италия (упоминание)
• Рафт
• Азия
  • Россия
    • Сибирь

      Сибирская база ГИДРЫ

• Солнце

События

• Нападение на штаб-квартиру ИИЗ
• Убийство Василия Карпова
• Подрыв Венского Международного Центра
• Гражданская война Мстителей
  • Захват Зимнего солдата
  • Побег из Спецотдела по Борьбе с Терроризмом
  • Спасение Ванды Максимофф
  • Столкновение Мстителей
  • Убийство Зимних солдат
  • Битва на Сибирской базе ГИДРЫ
  • Побег с Рафта
• Убийство Говарда и Марии Старк (флэшбэк)
• Стычка на Сибирской базе ГИДРЫ (флэшбэк)
• Вторжение читаури (хроника)

  Битва за Нью-Йорк (хроника)

• Восстание ГИДРЫ (хроника)

  Битва в Трискелионе (хроника)

• Наступление Альтрона (хроника)

  Битва за Заковию (хроника)

• Битва в Гульмире (упоминание)
• Битва на Норко (упоминание)
• Нападение на исследовательскую базу ГИДРЫ (упоминание)
• Дуэль на Новой базе Мстителей (упоминание)

Предметы

• Книга Зимнего солдата
• Машина, подавляющая воспоминания
• Вибраниум
  • Щит Капитана Америки
  • Одеяние пантеры
• Униформа Капитана Америки
• Укус Чёрной вдовы
• Сокол EXO-7
  • Двойные пистолеты Сокола
  • Очки Сокола
  • Редвинг
• Боевой костюм Кроссбоунса
• М.О.Р.Г.
• Камень разума
• Заковианский договор
• Вакандское королевское кольцо
• Рука-протез Зимнего солдата
• Шаровая граната
• Броня Воителя: Mark III
• Дуговой реактор
• Очки Тони Старка
• Перчатка Железного человека
• Колчан и лук Соколиного глаза
• Дубинка Соколиного глаза
• Лезвия Соколиного глаза
• Броня Железного человека: Mark XLVI
• Дубинки Чёрной вдовы
• Костюм Человека-паука
  • Веб-шутеры
  • Синтетическая паутина
  • Паучий сигнал
• Костюм Человека-муравья

  Частицы Пима

• Диски частиц Пима
• Звуковая пушка Старка
• Фиксаторы для ног Джеймса Роудса
• Сыворотка суперсолдата (флэшбек)
• Броня Железного человека: Mark VII (хроника)
• ООО Щит Капитана Америки (изображение)
• Скипетр (упоминание)
• Список дел Капитана Америки (упоминание)

Транспорт

• Квинджет
• Вертолёт Stark Industries
• Самолёт Чёрной пантеры
• F-35 Lightning II
• Volkswagen Жук
• Audi R8 V10 Plus
• Audi SQ7
• Audi A4
• Хеликэрриер (хроника)
• Телега читаури (хроника)
• Грузовик доставки FedEx

Организации

• Мстители
• Stark Industries
• ЦРУ

  Спецотдел по Борьбе с Терроризмом

• ООН
• Золотое племя
• ФБР
• Вооружённые силы России
• Вооружённые силы США
• Маршалы США
• ИИЗ
• Федеральная полиция Австрии
• Полиция Нигерии
• Дора Милаж
• ГИДРА (флэшбек)

  Программа «Зимний солдат» (флэшбек)

• Стратегический Научный Резерв (логотип)
• MI6 (упоминание)
• Щ.И.Т. (упоминание)
• Государственный Департамент США (упоминание)
• Совет мировой безопасности (упоминание)
• Мидтаунская школа науки и технологий (косвенное упоминание)
• ЭХО Скорпион (упоминание)

Упоминания

• Чарли Спенсер (изображение)
• Пьетро Максимофф (изображение)
• Брюс Беннер (упоминание и хроника)
• Тор
• Пегги Картер (упоминание и фото)
• Мать Шэрон Картер
• Сара Роджерс
• Альтрон
• Баст
• Пеппер Поттс
• Лора Бартон
• Купер Бартон
• Лайла Бартон
• Натаниэль Бартон
• Хэнк Пим
• Долорес
• Локи
• Отец Гельмута Земо
• Жена Гельмута Земо
• Карл Земо
• Бен Паркер (косвенное упоминание)
• Стив (из 12C)
• Иван Романофф (в вырезанной сцене)
• Мать Наташи Романофф (в вырезанной сцене)
• Джон Кеннеди
• Франклин Д. Рузвельт
• Ленд-лиз
• Тик-так
• Баст
• Сехмет
• Сияние над Финиксом
• Империя наносит ответный удар
  • Хот
  • Шагоходы «AT-AT»
• Манчьжурский кандидат

  Холодное сердце (только в русской версии)

  (только в оригинале)

Самое обсуждаемое за неделю

Все Кино Сериалы Игры Аниме

• 75Кого пригласили в Хогвартс? Первый взгляд на возвращение «Гарри Поттера» без Дж.К. Роулинг
• 51Агент Смит, Нео-чудотворец и море экшена во втором трейлере «Матрицы: Воскрешения»
• 50Слух: «Светлячка» ждёт ребут от Disney+ для современных зрителей
• 46Немножко ностальгии отлично снимает напряжение — первый отрывок из «Матрицы: Воскрешения»
• 41Российские кинотеатры отказываются показывать «Ёлки 8»
• 41Кто угодно, только не женщина — продюсер бондианы о том, кто может стать следующим агентом 007
• 39Жуть! Джаред Лето превращается в вампира и убивает в экшен-отрывке «Морбиуса»
• 37Лучший фильм Marvel официально получил сиквел
• 37Первые отзывы на «King’s Man: Начало» не радуют
• 36Почему нельзя верить американским кинокритикам

Сюжет

Мстители под руководством Капитана Америки
оказываются участниками разрушительного инцидента, имеющего
международный масштаб. Эти события заставляют правительство задуматься
над тем, чтобы начать регулировать действия всех людей с особыми
способностями, введя «Акт о регистрации супергероев», вынуждая
их раскрыть свои личности и работать на правительственные службы.
Видя в этом законе нарушение гражданских прав и плевок во всё, что он верит, Стив Роджерс открыто восстаёт против нового режима, ведя за собой
группу героев, поддерживающих его мнение. В свою же очередь, Тони Старк
видит правильность в новом законе, и становится во главе героев,
поддерживающих его. Всё это приводит к неизбежному расколу Мстителей,
и гражданской войне между двумя сторонами. Сражаясь друг с другом, Старк и Роджерс не знают о том, что таинственный Барон Земо уже строит свои
собственные планы, воспользовавшись расколом величайших героев Земли.

2020

11 декабря
«Секретное вторжение» — Ник Фьюри и скрулл наиграли на самый масштабный сериал Marvel

10 октября
Создатели фильма «Тайлер Рейк: Операция по спасению» продали Netflix новый экшен

30 июля
«Чёрная вдова» будет радовать зрителей в IMAX

25 апреля
Почему режиссёр «Эвакуации» не видел в главной роли Криса Хемсворта?

17 марта
Весенняя премьера «Чёрной вдовы» отменена из-за коронавируса

23 февраля
Боевые подруги Наташа Романофф и Елена Белова на свежем промо-арте «Чёрной вдовы»

16 февраля
Том Холланд в восторге от сценария фильма по игре Uncharted

3 февраля
Свежий тизер «Чёрной вдовы» посвящён семье