Стивен кинг «под куполом» книга

Содержание:

Обвинение Барби и намерения Большого Джима
Примечания и ссылки
Встреча с родственниками и захват радиостанции
Кто сделал человека Царем природы?
Актеры и персонажи
- Главный
- Повторяющийся
Честерс Милл и ситуация на ближайший месяц
Комментарии
Дом
- - В США
  - Во франкоязычных странах
Это не кино, это наше настоящее…
Это настоящий магический ритуал
Эпизоды
Распределение
Погибнуть или выпустить заразу?

Обвинение Барби и намерения Большого Джима

Барби обвинили в убийстве четырех человек: подруг Энджи и Доди, пастора и вдовы шерифа. Девушки еще и были изнасилованы, вероятно после смерти. Причина — солдатские жетоны на его имя. Никому в голову не пришло сомневаться в этом. Хотя на самом деле убийцы оба Ренни и Младший, и старший.

Самое обидное то, что горожане верят каждому слову Рении, считая Барби виновником всех бед, что случилось в Честерс Милле, вплоть до появления самого купола. И за те пару дней Барби могли убить самые обычные люди не раз и не два. Кажется, что сомневается в виновности Барби только фельдшер Ренни Эверерт.

Причем сам Барби больше всего боялся того, что его просто пристрелят, а потом скажут, что он оказал сопротивление при аресте. Сам Ренни убеждает всех вокруг, что заботится исключительно о городе. Хотя на самом деле, даже рад тому, что появился купол. Он получил власть большую, чем когда-либо.

И даже хорошо, если купол продержится месяц-другой. Чем дольше, тем меньше ответственности за сделанное. За это время он планирует уничтожить лабораторию по производству менфетамина и расстрелять Барби. Но первым делом Ренни сжег дом Джулии с типографией, которая принадлежала отцу, деду и прадеду Джулии.

Примечания и ссылки

(in) на The Futon Critic.com ,12 января 2013 г.
(in) , Shaw Media,10 апреля 2013 г.
Ричард Терриен, , On La Presse ,18 августа 2014 г.
(in) на Deadline.com ,30 августа 2011 г.
(in) на Futon Critic.com ,29 ноября 2012 г.
(in) на The Futon Critic.com ,29 июля 2013 г.
(in) , телеканал в цифрах,9 октября 2014 г.
(in) на TVLine ,31 августа 2015 г.
(in) Нелли Андреева, на Deadline.com ,14 января 2013 г.
↑ и (ru) Нелли Андреева, , на Deadline.com ,22 января 2013 г.
(in) Нелли Андреева, на Deadline.com ,25 января 2013 г.
↑ и (ru) Нелли Андреева, , на Deadline.com ,28 января 2013 г.
(in) Нелли Андреева, на Deadline.com ,5 февраля 2013 г.
(in) Нелли Андреева, на Deadline.com ,13 февраля 2013 г.
(in) Нелли Андреева, на Deadline.com ,14 февраля 2013 г.
(in) Нелли Андреева: на Deadline.com ,19 февраля 2013 г.
(in) Сандра Гонсалес, на EW.com ,4 февраля 2014 г.
(in) Филиана Нг, на HollywoodReporter.com ,5 февраля 2014 г.
(в) Натали Abrams, на TVGuide.com ,20 февраля 2014 г.
(in) Джеймс Хибберд, ко на EW.com ,19 марта 2014 г.
(в) Джеймс Хибберд, на ЭВ ,19 мая 2014 г.
(in) Дениз Петски, , в крайний срок ,26 февраля 2015 г.
(in) Нелли Андреева, в срок ,26 февраля 2015 г.
(in) Дениз Петски, третьему в срок ,23 апреля 2015 г.
(in) Дениз Петски, , в срок ,18 мая 2015 года
(in) , на Futon Critic.com ,28 февраля 2013 г.
(in) хитового на Futon Critic.com ,3 марта 2014 г.
(in) дошедшие на TheFutonCritic ,15 января 2014 г.
(in) на TheFutonCritic ,2 июня 2014 г.
(in) о выпуске на TheFutonCritic ,26 февраля 2015 г.
↑ и (ен) , на Zap2It.com ,25 июня 2013 г.
(in) на TVseriesfinale.com

Стивен кинг (stephen king)

Встреча с родственниками и захват радиостанции

Книга i: грешник

Встреча горожан с родственниками впечатляет своим трагизмом и реалистичностью. При этом под куполом стоит ужасная летняя жара, тогда как на улице в остальном мире конец октября. От жары и эмоций люди падают в обморок.

Но большой Джим не посчитал нужным организовать на своей стороне какие-то условия типа навесов, запасов воды или медицинской помощи. Конечно, это его маленькая месть тем, кто по ту сторону и тем, кто пытается отобрать у него власть по эту. а

В это же время группа полицейских по приказу Ренни готовится напасть на лабораторию-радиостанцию, где их поджидают Шеф и Энди Сандерс. В результате погибли и полицейские, и парочка защитников. Но Шеф был к этому готов и в последний миг нажал кнопку, которая взорвала пластид. И все бы ничего, вот только на складе радиостанции стояли огромные запасы пропана, потому после этого начался реальный конец света местного масштаба.

Кто сделал человека Царем природы?

Улицы разбитых фонарей

Удивительно, как быстро простые люди превращаются в обезумевшую толпу. Как перепуганные насмерть они не узнают знакомых людей. Чему удивляться, что обезумевшая толпа считается самым страшным оружием. А ведь со дня купола прошло всего ничего, несколько дней и вот уже горожане стали врагами друг другу.

Кто вообще сказал, что животные, растения, камни ничего не чувствуют? Кто сделал человека Царем природы, который почему-то не живет с ней в ладу, а только губит? В этот момент все взрослые вдруг вспомнили, что были в их жизни моменты, за которые им очень неловко. Кто-то поджигал муравьев, кто-то котов, а кто-то издевался над одноклассницей только за то, что у нее был странный акцент.

Актеры и персонажи

Актеры изображают персонажей, которые в основном взяты из оригинального романа, «хотя некоторые из них были объединены, а другие сменили работу».

Главный

Майк Фогель в роли Дейла «Барби» Барбары, ветерана войны в Ираке, посещающего Chester’s Mill.
Рашель Лефевр в роли Джулии Шамуэй, репортера-расследователя, у которой романтические отношения с Барби
Натали Мартинес в роли Линды Эскивель, лояльного и амбициозного депутата , которого Большой Джим назначил шерифом (сезоны 1-2)
Бритт Робертсон в роли Энджи Макалистер, старшей сестры Джо, которая работает официанткой и добровольно разносит конфеты с мечтами сбежать из Честерс -Милл (сезоны 1-2)
Александр Кох в роли Джеймса «Джуниора» Ренни, сына Большого Джима и заместителя шерифа.
Николас Стронг в роли Фила Буши, популярного радио-ди-джея, затем исполнявшего обязанности шерифа (сезоны 1-2)
Колин Форд в роли Джо Макалистера, подростка, родители которого находятся за пределами купола; младший брат Энджи
Джолин Парди в роли Дороти «Доди» Уивер, радиоинженера, контактирующего с внешним миром (регулярно: 1-й сезон, гость: 2-й сезон)
Аиша Хайндс в роли Кэролайн Хилл, адвоката из Лос-Анджелеса, попавшая в ловушку на Честерс-Милл (регулярно: 1-й сезон, повторяется: 2–3 сезоны)
Джефф Фэйи в роли Говарда «Герцога» Перкинса, шерифа Честерс Милл
Дин Норрис в роли Джеймса «Большого Джима» Ренни, городского и продавца подержанных автомобилей.
Маккензи Линц в роли Элеоноры «Норри» Калверт-Хилл, дочери Алисы и Кэролайн и любовного интереса Джо (повторяющийся: сезон 1, регулярно: сезоны 2–3)
Эдди Кэхилл , как Сэм Verdreaux, затворника EMT , и брат-в-законе Большого Джима (сезоны 2-3)
Карла Кром в роли Ребекки Пайн, школьной учительницы естественных наук, изучающей купол (сезон 2)
Кайли Банбери в роли Евы Синклер, молодой антрополог, таинственным образом прибывшей на Честерс Милл, а также в роли Дон, дочери Евы и Дейла, и новой королевы Родства (сезон 3)

Повторяющийся

Джон Элвис в роли Бена Дрейка, лучшего друга Джо (сезоны 1-3)
Дейл Рауль в роли Андреа Гриннелл, местной вдовы кладовщика; подозрительно относится к многочисленным грузовикам с пропаном, прибывающим в город (1-2 сезоны)
Р. Кейт Харрис в роли Питера Шамуэя, мужа Джулии (сезоны 1-2)
Меган Кетч в роли Гарриет Арнольд, подруги Джулии; рожает после прикосновения к куполу (сезоны 1–3)
Грейс Виктория Кокс в роли Мелани Кросс, одной из первых четырех рук, убитой в 1988 году; возвращены к жизни куполом (сезоны 2–3)
Бретт Каллен в роли Дона Барбары, отчужденного отца Барби; работает на Aktaion Energy и находится за пределами купола (сезоны 2–3)
Макс Эрих — Хантер Мэй, компьютерный хакер, работающий на Дона Барбары; находится внутри купола (после первоначального нахождения снаружи) (сезоны 2–3)
Майк Уэйли в роли Малика, агента из Aktaion Energy (сезоны 2–3)

Сезон 1

Саманта Мэтис в роли доктора Элис Калверт, жены Кэролайн и матери Норри
Бет Бродерик — Роуз Твитчелл, владелица Sweetbriar Rose
Кевин Сайзмор, как Пол Рэндольф, заместитель шерифа
Джош Картер в роли Эрика «Расти» Дентона, пожарного и жениха Линды; находится за пределами купола
Нед Беллами, как преподобный Лестер Коггинс, гробовщик, вовлеченный в заговор пропана и преподобный Честерс Милл
Леон Риппи в роли Олли Динсмора, местного фермера с колодцами, который пытается отобрать город у Большого Джима.
Джо Кнезевич, как Фредди Дентон, заместитель шерифа и брат Расти
Эндрю Фогель, как Картер Тибодо, заместитель шерифа
Кристал Мартинез в роли медсестры Адамс
Натали Зи в роли Максин Сигрейв, криминальной знакомой Большого Джима и Барби
Мэр Виннингем в роли Агаты Сигрейв, обманчиво доброжелательной смотрителя, матери Максин.

Сезон 2

Шерри Стрингфилд в роли Полины Вердро Ренни, покойной жены Большого Джима, матери Младшего и сестры Сэма; считался мертвым, но был жив за пределами купола
Дуайт Йоакам в роли Лайла Чамли, парикмахера и одного из первых четырех рук, который встречался с Полин Вердро в подростковом возрасте.
Эстес Тарвер в роли Тома Тилдена, местного фермера, чьи свиньи заражены

3 сезон

Марг Хельгенбергер в роли Кристины Прайс, предположительно терапевта, посланного, чтобы помочь городу справиться с последствиями купола.
Эрик Ла Саль — Гектор Мартин, головорезный генеральный директор Aktaion Energy
Бесс Роус в роли Эбби ДеВитт, жительницы, у которой социальная служба забрала дочь
Эндрю Дж. Уэст в роли Пита Блэквелла, строителя
Фрэнк Уэйли в роли доктора Марстона, ученого, работающего в Aktaion Energy.
Джиа Мантенья в роли Лили Уолтерс, техника, работающего в Aktaion Energy
Винс Фостер, как Кайл Ли, житель Честерс Милл

Честерс Милл и ситуация на ближайший месяц

Город Честерс Милл находится рядышком с более крупным городом Касл Рок. Население города около двух тысяч, но на день Поминовения достигало 15 тыс. Видимо, домой возвращались все, кто сумел отсюда выбраться.

21 октября в городе пострадало много жителей. Вокруг него возник абсолютно прозрачный, но твердый как камень купол. И да, в книге купол нормально пропускает звук, но током бьется. Кстати, Доди Сандерс в книге глуповатая официантка в кафе, а не девица с радиостудии, которая легко сооружает сложные технические приборы. И еще она дочь главы города.

Барби работал поваром в кафе Роуз Твитчел «Эглантерия». Так как из города выбраться он не смог, то снова вернулся на работу и как бывший военный сразу оценил ситуацию. При отключенной электроэнергии все работает на пропане. По средним подсчетам, если все отключить, его хватит чуть меньше чем на месяц. Продуктов тоже. Если через месяц купол не исчезнет, всем придется более чем туго.

Примерно в это же время младший Ренни скрывал следы преступления в ломе Энджи. Но помимо этого ему пришлось убить и Доди, которая пришла к Энджи за сочувствием после смерти матери. После этого убийства Младший был готов убить и отца, если тот что то узнает, а потом и себя. Сбежать из города не получится. К его счастью, никто пока ничего не зал, а Большой Джим даже выхлопотал ему и его друзьям места в полиции. Временно, конечно.

Дом

В США

Пилот привлек 13,53 млн зрителей , дробление любовниц серии на ABC (3,57 миллионов зрителей), но с видом на Кубке Стэнли финал на NBC .

Второй эпизод привлек 11,81 миллиона зрителей, по-прежнему доминируя над другим сериалом, транслировавшимся в тот же день.

Средняя американская аудитория за сезон *

Во франкоязычных странах

Во Франции первая серия, транслируемая в конце Октябрь 2013, привлек 4,66 миллиона зрителей на канале M6 , что составляет 20,5% рынка, что является очень хорошим началом. Следующие два заняли 19,5% и 24,5% рынка соответственно.

Средняя французская аудитория за сезон *

Это не кино, это наше настоящее…

Параллельно показывают Джулию, Джуниора и Джима. Они кстати в настоящем считаются погибшими. Что это, прошлое? Очень похоже, хотя…. Вот тут случилось то, что включило мою паранойю. Перед нами уже не обычное кино, а реальная ситуацию плюс магический ритуал с вполне определенной целью.

В тех самых тоннелях под землей нам показывают Мелани, которая следит за Джо и другими жителями Честерс Милла через небольшие экраны, а сами жители лежат в таких себе капсулах. Вот тебе и Матрица подъехала. И да, когда Джо засомневался в реальности своего мира, Мелани тупо его задушила. А в том виртуальном мире он умер от приступа астмы, чего не было уже целый год.

Собственно, ввиду этого события сериал приобрел совсем другой смысл. Не знаю, что там было у Кинга, но в кино нам показали, что на планету прилетели инопланетяне. Некоторое время они бездействовали ну или действовали очень скрытно. А потом пошли в наступление.

Земля оказалась в ограниченных условиях. Полностью отсечена от остальных… тут не знаю, планет, миров. В любом случае ограничение это касается как минимум связи. Нас никто не слышит, мы никого не слышим. Они там что-то стараются сделать, но мы здесь переживаем не лучшие времена. У нас и перенаселение, и климат меняется, только не в сторону похолодания, а в сторону потепления, и еды нам не хватает.

И товарищи есть у нас, которые нами управляют как стадом (масоны?). И избранные есть конечно, некоторые из них даже ясновидящие. Ах да, совсем забыла, это уже на злобу дня. Вирус, который хотели запустить, но судя по всему так и не запустили. Зато всех перепугали и продолжают выполнять план по нашему уничтожению. Но вируса по всей видимости и вправду нет.

Кадр из сериала «Под куполом» (3 сезон)

А что же с Мелани? Неужто королева, выскочившая из прошлого или из другого мира? (О какой-такой королеве идет речь, можно узнать здесь.) И куда же она всех отвела? Ну знамо куда, в виртуальную реальность, куда нас сейчас и пытаются заманить всеми силами. Не потому ли в последние годы выпускается так много фильмов и сериалов про виртуальные игры и миры, в которых жить куда интереснее и якобы безопаснее.

Вот только никто не говорит о том, что пока сознание развлекается в виртуале, его физическое тело находится в чужой власти. И этот кто-то в любой момент может решить, что жить вам больше не стоит. И это все всего только в первой серии. Что ж, смотрим дальше.

Из виртуала всех жителей Честерс Милл вытащили, ни они снова оказались под куполом. При том у каждого человека в виртуале была та жизнь, о которой он мечтал, которая удовлетворяла желаниям, потребностям. И всем очень тяжело вернуться туда, где у них ничего не было. И да, в этом чудесном мире они провели от силы неделю.

Кадр из сериала «Под куполом» (3 сезон)

Это настоящий магический ритуал

Что сказать? Финал явно требует продолжения. И по идее наши герои должны найти Дум и снова сразиться с ней. Вот только снимать 4 сезон «Под куполом» так и не стали. Якобы из-за низких рейтингов. Однако сдается мне дело тут совсем не в них. Тут явно прослеживается присутствие магии.

Если допустить (хотя, это так и есть), что реальность строится в первую очередь на идеях и только затем происходит их материализации, то 3 сезона достаточно. Создатели дали жизнь новой более выносливой и умной королеве. Все. Они свою задачу выполнили. Никакого 4 сезона и не планировалось. Борьба и тем более победа людей не в их интересах. Это и есть магия, которая давно уже практикуется в кино.

Вообще, после 3 сезона у меня осталось легкое чувство нереальности. Уж слишком хорошо показали жизнь муравейника и его королевы. Неужели это и вправду в какой-то мере наше настоящее и будущее? Да, это выглядит так фантастично, что поверить в это невозможно. Но лишь потому, что нам основательно промыли мозги и заблокировали память.

Но если поставить цель и увидеть то самое кино другим взглядом, то все это перестает казаться фантастикой. Уж больно много совпадений в разных фильмах, чтобы быть вымыслом. Кроме того, человек на теперешнем этапе развития, и я не устаю это повторять, не способен сам что-то придумать. Он может только материализовать то, что увидел в инфополе.

В общем, сериал «Под куполом» далеко не так прост, как кажется. Надо срочно почитать книгу, чтобы понять, что там от Кинга, а что от магии. Увы, мы снова одобрили очередную программу. И если будет продолжаться в том же духе, то такое фантастическое кино вполне может стать нашей реальностью.

Кому как, а мне совсем не хочется быть частью чего-то «большого», частью общности, частью муравейника. Лучше я останусь маленькой и никчемной, но все-таки индивидуальностью. Напоследок всем желаю смотреть кино осмысленно и понимать, что творит современный кинематограф.

Эпизоды

Первый сезон (2013)

Примечание: обратите внимание, что некоторые серии получили другое название на французском языке, когда они транслировались во Франции. Они указаны вторыми, если применимо.

Чемпионат мира ( пилот )
Le Grand Feu ( Огонь )
Охота ( Manhunt )
Плеть ( Вспышка )
МОАБ ( синий на синем )
Адский дождь ( Бесконечная жажда )
Несовершенные круги / Круг жизни ( несовершенные круги )
Вода по высокой цене / Монарк будет коронован ( Гуще, чем вода )
Четвертая рука ( The Fourth Hand )
Бойцовский клуб ( Да начнутся игры )
Говорите о дьяволе / Сам дьявол ( Говорите о дьяволе )
Экстренные / отягчающие обстоятельства ( требуются обстоятельства )
Шторы / In tenebris ( Шторы )

Второй сезон (2014)

Это транслируется из 30 июня 2014 г. в 22 сентября 2014 г.в США. На прошлой неделе ему предшествовал краткий эпизод с интервью.

Значение жертвы ( головы будут катиться )
Вторжение ( заражение )
Небо крови ( форс-мажор )
Откровения ( Откровение )
Женщины власти ( примирение )
Туннель ( в темноте )
С другой стороны ( иду домой )
Луч надежды ( Пробуждение )
Красная дверь ( Красная дверь )
Отрицательная энергия ( Падение )
Ночной лед ( Black Ice )
Последнее видение ( поворот )
Исход ( иди сейчас )

Третий сезон (2015)

Состоит из тринадцати серий, транслируется с 25 июня 2015 г..

Новая реальность ( Двигайся )
Коконы ( но я не )
Вылупление ( Redux )
Очень тихое сообщество ( Родство )
Аляска ( Аляска )
Заключенные (в клетке )
Шестое вымирание ( Ejecta )
Сопротивление ( точка разрыва )
Заколдованные ( план Б )
Секрет Актаиона ( Наследие )
Восстание королевы ( Любовь — это поле битвы )
Вопрос выживания ( накал )
Сумеречный купол ( Враг внутри )

Распределение

Главными действующими лицами

Майк Фогель ( VF : Анатоль де Бодинат ) : Дейл «Барби» Барбара
Рашель Лефевр ( VF : Аделина Моро ) : Джулия Шамуэй
Александр Кох ( VF : Александр Нгуен) : Джеймс «Джуниор» Ренни-младший.
Колин Форд ( VF : Дэвид дос Сантос) : Джо Макалистер
Маккензи Линц ( VF : Элис Торанд ) : Элинор «Норри» Калверт-Хилл
Дин Норрис ( VF : Жан-Франсуа Апье ) : Джеймс «Большой Джим» Ренни
Натали Мартинес ( VF : Ингрид Доннадье ) : шериф Линда Эскивель (1 сезон, 2 сезон в гостях)
Бриттани Робертсон ( VF : Камилла Донда ) : Энджи Макалистер (сезон 1, сезон гостя 2)
Джолин Парди ( VF : Оливия Никосия ) : Доди Уивер (сезон 1, гостевой сезон 2)
Аиша Хайндс ( VF : Лаура Зичи) : Кэролайн Хилл, вторая мать Норри (основной сезон 1, повторяющиеся сезоны 2 и 3)
Николас Стронг ( VF : Жан-Батист Анумон ) : Фил Буши (сезоны 1 и 2)
Карла Кром ( VF : Филиппа Рош ) : Ребекка Пайн (2 сезон)
Эдди Кэхилл ( VF : François Delaive ) : Сэм Вердро (сезоны 2 и 3)
Кайли Банбери ( VF : Джессика Монсо ) : Ева Синклер / Дон Барбара (3 сезон)

Повторяющиеся актеры и гости

Саманта Матис ( VF : Валери Носре ) : Элис Калверт, биологическая мать Норри (сезон 1)
Бет Бродерик ( VF : Моник Неверс ) : Роуз Твитчелл, владелица Sweetbriar Rose (сезон 1)
Леон Риппи ( VF : Жан-Бернар Гийяр ) : Олли Динсмор (сезон 1)
Кевин Сайзмор ( VF : Стефан Ру ) : Пол Рэндольф (сезон 1)
Дейл Рауль ( VF : Мирей Делькруа ) : Андреа Гриннелл (1-2 сезон)
Р. Кейт Харрис ( VF : Майкл Арагонес ) : Питер Шамуэй, муж Джулии (сезон 1)
Нед Беллами ( VF : Philippe Dumond ) : Преподобный Лестер Коггинс (сезон 1)
Джон Элвис Лара ( VF : Анатоль Тибо ) : Бен Дрейк, лучший друг Джо (сезон 1, гостевые сезоны 2 и 3)
Джефф Фэйи ( VF : Патрик Рейнал ) : Говард Перкинс, известный как «Герцог», начальник полиции (сезон 1)
Эндрю Фогель ( VF : Янн Пейра ) : Картер Тибодо
Натали Зеа ( VF : Амандин Поммье ) : Максин Сигрейв (сезон 1)
Маре Виннингем : Агата Сигрейв (1 сезон)
Грейс Виктория Кокс ( VF : Жозефина Ропион) : Мелани Кросс (сезоны 2 и 3)
Бретт Каллен ( VF : Guy Chapellier ) : Дон Барбара, отец Дейла (сезоны 2 и 3)
Макс Эрих ( VF : Паоло Доминго ) : Охотник Мэй (сезоны 2 и 3)
Шерри Стрингфилд ( VF : Эммануэль Бондвиль ) : Полин Ренни (2 сезон)
Дуайт Йоакам ( VF : Gabriel Le Doze ) : Лайл Чамли (2 сезон)
Меган Кетч (ru) : Харриет Арнольд (повторяемость по сезонам)
Марг Хельгенбергер ( VF : Эммануэль Бондевиль ) : Кристин Прайс (3 сезон)
Эрик Ла Саль ( VF : Thierry Desroses ) : Гектор Мартин (3 сезон)
Франк Уэйли ( VF : Винсент Ропион ) : D г Марстон (сезон 3)
Джиа Мантенья ( VF : Мари Тирмон ) : Лили Уолтерс (3 сезон)
Данн Флорек ( VF : Бернард Тифейн ) : Уокер (3 сезон)

французская версия

Фирменный дубляж : Mediadub International
Художественное направление: Лаура Прежан
Адаптация диалогов: Джонатан Амрам и Жером Далотель

Источник VF : База данных дублированных серий

Погибнуть или выпустить заразу?

Собственно, в сериале уничтожение планеты было только иллюзией. Таким образом Кристин сплотила своих подчиненных. Они кстати, без ее руководства впадают в тихую панику и даже способны на самоубийство. Кристин смогла оттянуть свою гибель, она дождалась рождения новой королевы. Теперь у нее осталось только одно дела – разрушение купола, чтобы выпустить всю эту заразу в мир.

И тут ситуация сложилась неоднозначная. Купол, лишившись энергии, начал постепенно твердеть. Из-за нехватки кислорода, который поступал извне, все живое погибнет. С одной стороны наши герои заинтересованы в разрушении купола – умирать они точно не собираются. Но с другой – выпустить королеву и две тысячи ее воинов тоже не лучший выход.