Закулисье: как снималась любимая киносказка «приключения буратино» и что осталось за кадром

Образ и сюжет

Читатели знакомятся с героем только в середине сказки. Толстой создал образ ухоженного франта:

Черный пудель – под стать своей образованной и педантичной хозяйке, любит всегда выглядеть превосходно. Но вместе с тем характер у Артемона добрый и отзывчивый. Как и все собаки, обожает на травке погонять птиц, но в шутку, никого не убивая и не калеча. Впрочем, на счету у персонажа все же имеется одна смерть – это он задушил крысу Шушару в каморке папы Карло.

Пудель Артемон

Роль пса начинается с того, что он помогает Мальвине снять Буратино с дерева, на которое того после погони повесили кот Базилио и лиса Алиса. Артемон попросил муравьев перегрызть веревку, подхватил деревянного мальчика лапами и отнес в дом. Пудель похлопотал, чтобы собрать около бедного Буратино медицинский «консилиум» из славного врача Совы, фельдшера Жабы и знахаря-травника Богомола.

Мальвина и Артемон

Артемон верой и правдой служит Мальвине, ночуя у дверей спальни и исполняя все поручения девочки. Когда проказник и лентяй Буратино не захотел постигать науки, пудель по приказу девочки отвел гостя в темный чулан и для убедительности порычал. Правда, охранять не стал – собаку больше интересовали игры с птицами на лужайке.

Артемон, Буратино, Мальвина и Пьеро

Мохнатый персонаж проявил отвагу и доблесть, сражаясь с Карабасом-Барабасом и полицейскими. Благодаря его помощи другие герои смогли оторваться от погони. В конце концов, Артемон вместе с Буратино, Мальвиной и Пьеро оказался под опекой папы Карло в его уютной каморке с нарисованным очагом на стене.

История создания

Сказка о приключениях деревянного мальчика вошла в историю мировой литературы еще в конце 19 столетия. Итальянец Карло Коллоди придумал непослушного Пиноккио, появившегося на свет из простого полена. В 1923 году прочитать книжку смогли российские дети – об этом позаботились переводчик Нина Петрова и писатель-эмигрант Алексей Толстой. Прозаик «причесал» повесть согласно русскому менталитету: в ней появилась россыпь поговорок и пословиц, у части персонажей изменились имена, да и сюжет вдруг приобрел новые повороты.

Алексей Толстой

Сказка так увлекла Алексея Николаевича, что в 1933 году тот сел за основательную переработку первоисточника. Спустя три года из-под пера автора, наконец, вышло волшебное произведение «Золотой ключик, или Приключения Буратино», презентованное юным читателям в газете «Пионерская правда». Рядом с легкомысленным длинноносым мальчиком ожило более десятка колоритных персонажей. Среди них – щеголеватый помощник Мальвины пудель Артемон.

Алексей Толстой, выбросив нещадно из повести Коллоди некоторых героев, пса все же пощадил. В итальянской сказке тоже живет собака этой породы, только зовут ее Медоро. Пес – настоящий франт: ходит на двух ногах, носит белоснежный парик и праздничную кучерскую ливрею, потому что трудится кучером феи.

Пес Медоро

В произведении Коллоди присутствует еще один пес – Алидоро, который из злой ищейки позднее превратился в друга Пиноккио. Литераторы уверены, что Толстой в Артемоне соединил эти два характера.

Возможно, что имя персонажа российский писатель позаимствовал у собаки по кличке Арто, появившейся на страницах повести «Белый пудель» Александра Куприна. Также Артамонами часто называли помещики своих дворовых слуг.

Действующие лица

В сказке действует около 20 персонажей, положительных и отрицательных, главных и второстепенных. Каждый из них обладает определенным характером, внешностью и привычками.

Главным является Буратино — деревянная кукла, мальчик, которого папа Карло вырезал из полена. Его прототипом стал итальянский Пиноккио. Примечательно, что с итальянского «burattino» переводится как «кукла». Сам же Карло назвал своего подопечного по имени семейства Буратино, которые жили весело и счастливо.

Буратино глуп и доверчив, ловок и шкодлив, но при этом он отважен и любопытен, любит приключения и готов безвозмездно помогать другим. Не любит учиться и частенько забывает о благих начинаниях. Например, узнав, что Карло продал единственную куртку, чтобы купить его азбуку, он обещает хорошо учиться и купить ему тысячу новых курток. Но уже на следующий день он продает азбуку и покупает билет в театр кукол.

Положительные персонажи

В «Золотом ключике» их несколько. Все эти герои помогают Буратино в его приключениях, а некоторые (Сверчок, Мальвина) пытаются перевоспитать и сделать из озорника хорошего и послушного мальчика.

К положительным героям относятся:

Злодеи и обманщики

В сказке присутствуют и отрицательные герои. Почти все они стараются обмануть Буратино и использовать в своих целях, другие помогают им в этом.

К счастью, плохих героев в повести намного меньше:

Второстепенные, но не менее важные

Помимо главных героев, в книге присутствуют и второстепенные. Они важны для отдельных сцен и развития сюжета.

В «Приключениях Буратино» упоминаются следующие герои:

Также в сказке упоминаются полицейские и сыщики, куклы театра Карабаса, хозяин харчевни «Три пескаря», где остановились Буратино, кот Базилио и лиса Алиса по дороге к Полю Чудес, мальчик, который купил у Буратино азбуку, простые жители и ученики.

В Крым по следам деревянного человечка

Сказать, что крымские кадры фильма снимались в каком-либо одном городе, невозможно. Леонид Нечаев объехал весь полуостров, чтобы отыскать те самые наилучшим образом подходящие для наиболее удачных съемок места. Задействованы были не только разнообразные постройки, созданные в разные годы и эпохи, но и замечательная крымская природа.

• Байдарские ворота в этом фильме превратились в стену, у которой коварная парочка мошенников – кот Базилио и лиса Алиса – рассказывают наивному Буратино о необычайных финансовых возможностях удивительной Страны Дураков.
• В эту невероятную страну Буратино идет по тропе, ведущей мимо знаменитого Туманного колокола, находящегося в античном городище Херсонес.
• Среди эффектных руин этого же античного полиса обнаруживаются и необъятные просторы Поля Чудес, на которых осуществлялся магический посев гипотетических «денежных деревьев».
• Дерево, на котором подвешивали Буратино, чтобы вытрясти из него денежки, находится неподалеку от поселка Парковое. На заднем плане можно разглядеть живописную Байдарско-Кастропольскую гряду.

В советском фильме о задорном деревянном мальчишке есть эпизоды, которые снимали на плато и поросшем величественными соснами южном склоне эффектной горы Ай-Петри. Где-то там происходила погоня и сражения Артемона с собаками-полицейскими. Кроме улиц Вильнюса, городские съемки велись во входящем в Большую Ялту поселке Кореиз и на улочках самого города Ялта. Была задействована еще и знаменитая ялтинская Поляна сказок. В Крыму нашлась и та самая итальянская сосна (пиния), к смолистому стволу которой приматывалась и приклеивалась борода Карабаса-Барабаса. Крупными красивыми шишками, сорванными с этого дерева, и кидался в него проказник Буратино.

Конечно, съемки «Приключений Буратино» не сделали ни одну из своих локаций прославленной экскурсионной достопримечательностью. Ни одну из них не посещают только лишь из-за кадров, в которых Крым «сыграл» Италию для веселого деревянного человечка и его друзей. В большинстве случаев это происходит оттого, что места, где снимался этот замечательный фильм, и так уже знамениты, исхожены многочисленными толпами туристов. Но это не мешает любителям советского кинематографа и фанатам этой прекрасной сказки, приехавшим на полуостров, оторваться ненадолго от теплых пляжей ради посещения этих красивейших мест.

https://www.youtube.com/watch?v=Qbjc4sWf6m0Video can’t be loaded because JavaScript is disabled: Приключения Буратино-места съемок фильма 1975г Крым-Херсонес, Ай-Петри 23.08.19г. и 24,25,28.09.19г. (https://www.youtube.com/watch?v=Qbjc4sWf6m0)

Буратино – Дмитрий Иосифов

Будущий исполнитель роли Буратино родился 22 октября 1965 года в Минске. Когда Дмитрию было 9 лет, он прошёл пробы на главную роль, хотя сначала хотел сыграть Арлекина. Благодаря успеху фильма актёр получал приглашения на съёмки в других кинокартинах.

Фото: Кино-театр.ру

После школы Дмитрий поступил во ВГИК, потом был распределён в Минск, но продолжал сниматься в студии «Ленфильм». В то же время актёр учился режиссёрскому мастерству в БГАИ. Вскоре Иосифов начал не только играть роли, но и снимать ролики, в том числе рекламные. Также он был одним из режиссёров второго сезона реалити-шоу «Последний герой».

Фото: facebook.com/dmitrij.iosifov

Сейчас артист живёт в Москве, он давно женат, у него есть трое сыновей. Один из его последних проектов – сериал «Екатерина». Дмитрий выступил в роли режиссёра второго и третьего сезонов.

Интересные факты

Артемон – герой еще одной сказки. Пса позаимствовал Леонид Владимирский для своего произведения «Буратино в Изумрудном городе»

Пудель служит в театре «Молния», который расположен в городе Тарабарске.
Скульпторы не обошли вниманием столь яркий персонаж. Памятник Артемону и его милой хозяйке Мальвине установлен в Киеве у здания Академического театра кукол

Герои словно приглашают юных посетителей окунуться в мир волшебства, который скрывается под крышей этого храма Мельпомены. Со временем сложилась традиция – загадать желание и потереть нос Артемона.

Памятник Артемону и Мальвине в Киеве

• Не оставляют в покое и нос бронзового пуделя, «живущего» в Гомеле. Артемон, запряженный в карету, в которой восседает Мальвина, украшает в этом городе окрестности кукольного театра. Автором памятника стал скульптор Валерий Кондратенко.
• Пудель – порода не простая. Собаки стоят на втором месте по уровню интеллекта после бордер-колли, поэтому не зря авторы сказок о Пиноккио и Буратино выбрали эту породу для умного говорящего персонажа.
• В Стране Советов вспыхнул модный бум на пуделей во времена Никиты Хрущева. Случилось это после того, как английская королева Елизавета преподнесла в дар советскому генсеку белоснежного кудрявого красавца.

«Золотой ключик»

Столяр Джузеппе

В сказке Алексея Толстого папа Карло жил бедно и в прежние времена работал шарманщиком. Папа Карло ютится в крошечной каморке под лестницей, и единственное украшение его жилья — холст, на котором нарисован очаг. Шарманка, главный рабочий инструмент героя, давно поломана, и Карло зарабатывает чем придется. У героя есть старый друг и собутыльник – пьяница Джузеппе, который работает столяром.

Как-то раз, напившись, Джузеппе нашел в собственной мастерской говорящее полено, которое со страху отдал Карло. Герой вырезал из этого полена деревянного мальчишку с длинным носом и назвал того Буратино. Кукла оживает и сразу же втягивает своего создателя в неприятности, из-за которых папа Карло в итоге оказывается в полицейском участке.

Папа Карло и полено

Вернувшись оттуда, добрый папа Карло кормит голодного Буратино луковицей и клеит деревянному мальчишке одежду из коричневой и ярко-зеленой бумаги, а из старого голенища мастерит туфли. Герой собирается отправить Буратино в школу и, чтобы купить азбуку, продает последнюю куртку, которая у него осталась. Неблагодарный Буратино на следующий же день продал азбуку и отправился на представление в кукольный театр.

Позже Буратино доставлял папе Карло немало неприятностей, но тот неизменно приходил деревянному мальчику на помощь в сложных ситуациях. В финале сказки папа Карло обнаруживает в собственной каморке за очагом, изображенным на холсте, тайную дверь, которая ведет в кукольный театр «Молния», который отныне принадлежит Буратино и его приятелям-куклам.

Как режиссер довел Мальвину до слез

(Самым трудным оказалось заплакать. Кадр из фильма «Приключения Буратино»)

Девочку на роль Мальвины привела на съемочную площадку ассистент режиссера. Она ехала в поезде вместе с Таней Проценко и ее мамой, и шестилетняя Таня поразила ее своим артистизмом: всю дорогу симпатичная малышка развлекала попутчиков стихами, песнями и сценками.

Однако работа над фильмом оказалась для Тани не такой простой. Особенно трудно было сниматься в сценах, где требовалось заплакать. Не помогали ни лук, ни глицерин — Тане не плакалось, и все тут!
И тогда режиссер начал очень строго с ней разговаривать. Это подействовало: от обиды у нее полились слезы. Леонид Нечаев сам схватил камеру и начал снимать… Потом, как вспоминала Татьяна Проценко, он ее угощал конфетами и всячески успокаивал. Что поделаешь — такая работа.

Вполне возможно, что в дальнейшем Татьяна стала бы профессиональной актрисой — ее приглашали на роль Красной Шапочки в известную сказку, предлагали сыграть Железную Кнопку в «Чучеле»… Помешала серьезная травма, которую Таня получила, неудачно упав с велосипеда. С кино пришлось распрощаться. «Девочка с голубыми волосами» стала поэтом — она окончила Литературный институт. А еще она — мама двоих детей.

(Мальвина ведет себя как настоящая учительница. Кадр из фильма «Приключения Буратино»)

Действующие лица

В сказке действует около 20 персонажей, положительных и отрицательных, главных и второстепенных. Каждый из них обладает определенным характером, внешностью и привычками.

Главным является Буратино — деревянная кукла, мальчик, которого папа Карло вырезал из полена. Его прототипом стал итальянский Пиноккио. Примечательно, что с итальянского «burattino» переводится как «кукла». Сам же Карло назвал своего подопечного по имени семейства Буратино, которые жили весело и счастливо.

Буратино глуп и доверчив, ловок и шкодлив, но при этом он отважен и любопытен, любит приключения и готов безвозмездно помогать другим. Не любит учиться и частенько забывает о благих начинаниях. Например, узнав, что Карло продал единственную куртку, чтобы купить его азбуку, он обещает хорошо учиться и купить ему тысячу новых курток. Но уже на следующий день он продает азбуку и покупает билет в театр кукол.

Положительные персонажи

В «Золотом ключике» их несколько. Все эти герои помогают Буратино в его приключениях, а некоторые (Сверчок, Мальвина) пытаются перевоспитать и сделать из озорника хорошего и послушного мальчика.

К положительным героям относятся:

Злодеи и обманщики

В сказке присутствуют и отрицательные герои. Почти все они стараются обмануть Буратино и использовать в своих целях, другие помогают им в этом.

К счастью, плохих героев в повести намного меньше:

Второстепенные, но не менее важные

Помимо главных героев, в книге присутствуют и второстепенные. Они важны для отдельных сцен и развития сюжета.

В «Приключениях Буратино» упоминаются следующие герои:

Также в сказке упоминаются полицейские и сыщики, куклы театра Карабаса, хозяин харчевни «Три пескаря», где остановились Буратино, кот Базилио и лиса Алиса по дороге к Полю Чудес, мальчик, который купил у Буратино азбуку, простые жители и ученики.

«Один дома»

Какая же новогодняя атмосфера без истории о Кевине, которого семья случайно оставила одного дома, уехав на отдых? Мальчик очень рад такому повороту событий, ведь сейчас он может делать всё, что захочет, и его никто не накажет. Но Кевин ещё не знает, с какими сложностями ему предстоит столкнуться и что таит в себе самостоятельная жизнь. Однако с помощью своей смекалки он преодолевает все трудности, даже нападение грабителей. Но только одно не даёт мальчику покоя: какое же Рождество без близких рядом? Позже он понимает, что семья – это самое главное и ценное.

Уже более 30 лет эта комедия собирает у экранов миллионы людей во всём мире. Пять частей этой увлекательной истории точно не дадут скучать в холодные зимние вечера, наполнив ваше сердце добром, счастьем и новогодним настроением.

Фото: imdb.com/кадр из фильма «Один дома»

Лиса Алиса и кот Базилио

Лиса Алиса и кот Базилио — хитрые мошенники, обманувшие доверчивого Буратино и укравшие у него деньги. Они притворялись нищими. Лиса притворялась калекой и ковыляла на трёх лапах, а кот притворялся слепым. Они узнали, что у Буратино есть золотые монеты и решили ими завладеть. Мошенники наврали ему, что если на волшебном поле в Стране Дураков вырыть ямку, сказать три раза: «Крекс, фекс, пекс», положить в ямку золотую монету, засыпать землёй, посыпать солью, полить, то там вырастет деревце с золотыми монетами вместо листьев.

Не сумев ограбить Буратино, они заманили его в Страну Дураков. Там он положил в ямку монеты и стал ждать, когда вырастет дерево. А коварная лиса пожаловалась в полиции Города Дураков, что на пустыре сидит воришка. Когда собаки-сыщики схватили Буратино, мошенники вырыли золотые монеты, передрались из-за них, затем поделили монеты между собой и скрылись из Города Дураков.

Разведчик или нарушитель закона?

Для старой гвардии участие в съемках «Буратино» было просто работой. Еще одной ролью. Все актеры были уже известными, на их судьбы телепремьера фильма по большому счету не повлияла. Разве что Елене Санаевой (она была моложе остальных взрослых артистов) стали больше предлагать характерных ролей, а не героинь, как прежде.  

У маленьких артистов было иначе. Все пятеро впервые попали на съемки, и сразу в такой проект! Все наутро после премьеры проснулись знаменитыми. И наверняка могли сделать сногсшибательные карьеры в кино. Но…

Связать судьбу с синематографом решил только Дмитрий Иосифов (Буратино), в активе которого сегодня 17 картин. Известным его, конечно, сделал деревянный человечек. Диму узнавали на улицах родного Минска, в транспорте, дразнили «Буратино». Но, несмотря на успешное начало, быть артистом Иосифов не хотел, даже собирался в металлургический институт. В итоге попал… во ВГИК, на курс Алексея Баталова. Потом в Минске выучился на режиссера. Но тут кино рухнуло. И волею случая Дмитрий оказался в рекламе. Стал снимать ролики известных брендов. Потом и кино возродилось, и сериалы, реалити-шоу на ТВ появились – без работы не сидел. 9 мая 2020 года состоялась премьера фильма «Диверсант. Крым», в котором Иосифов — режиссер и один из авторов сценария. Осенью Дмитрий отметит 55-летие. 

Большее будущее ждало и единственную москвичку среди детей, игравших главных героев, Татьяну Проценко (Мальвина). Сценарист «Буратино» Инна Веткина специально для девочки написала историю «Про Красную Шапочку». Проценко была уже утверждена на главную роль. Но, катаясь на велосипеде, Таня неудачно упала, получила серьезные травмы, и врачи категорически запретили ей сниматься. Позже в картине «Чучело» Быков прочил ей роль Железной Кнопки, но тут она отказалась сама… В общем, во ВГИК Татьяна пошла учиться на киноведа. Увлеклась написанием стихов. В прошлом году врачи диагностировали у нее рак, была сделана операция. Сейчас Татьяне 52 года.

Роман Столкарц (Пьеро) о карьере артиста не думал, в кино больше не снимался и пошел по стопам родителей – во врачебное дело. Сегодня 55-летний педиатр Столкарц работает в одной из частных клиник Израиля, куда переехал еще в 1990-м.

Эмигрировал из Вильнюса и Томас Аугустинас (Артемон). Это произошло в 1985 году. В Канаде он окончил бизнес-школу. Некоторое время вроде бы работал в представительствах иностранных фирм в России. А потом стал успешным предпринимателем в Оттаве. И почти забыл русский язык… В этом году ему – 53. 

Статья по теме

Дети верили, цензоры — нет. Орден Буратино и 9 жен Леонида Нечаева

Григорий Светлорусов (Арлекин), которому в ноябре исполнится 54 года, — самый загадочный персонаж. Есть только слухи, легенды. И несколько версий. По одной из них минчанин окончил Высшую школу КГБ и стал разведчиком. По другой – занимался бизнесом, но нарушил закон, и на него завели уголовное дело. Скрываясь от правосудия, он сбежал из Беларуси в Украину, затем в США. По третьей версии, поступил в ракетное училище… Но, где «Арлекин» на самом деле и что с ним сейчас, видимо, не знает никто. 

Экранизации

Дебютный выход Артемона на советские экраны случился в 1939 году – киношный сказочник Александр Птушко снял «Золотой ключик». На тренировку собаки потратили массу сил, ведь авторам киноленты нужно было, чтобы животное открывало и закрывало пасть в нужные моменты.

Артемон в фильме 1939 года

Спустя 20 лет красивый верный пес Мальвины появился в мультфильме «Приключения Буратино», который создали Иван Иванов-Вано и Дмитрий Бабиченко. Здесь собака носит огромный голубой бант.

Самая знаковая экранизация произведения Алексея Толстого произошла в 1979 году. Зрителям подарили фильм-мюзикл «Приключения Буратино», где все роли играют люди, включая и Артемона. Образ бесстрашного пса воплотил Томас Аугустинас.

Томас Аугустинас в роли Артемона

Юного актера создатели ленты искали долго, пока не наткнулись на мальчика аж в Прибалтике. Детям повезло оказаться на съемочной площадке со звездами кино – Владимиром Этушем, Роланом Быковым, Владимиром Басовым, Риной Зеленой и другими. Эта работа стала единственной в кинокарьере Томаса. Сегодня он ведет собственный бизнес в Канаде.

Сюжет произведения кратко

Сказка начинается с того, как папа Карло в убогой каморке смастерил из полена деревянного мальчика и назвал его Буратино. Дальше события развиваются так:

1. Необычный герой с длинным носом отличается непоседливостью с первых минут. Буратино никого не слушается, постоянно балуется. Отец решил, что мальчик должен быть при деле, и отправил его в школу.
2. Вместо этого Буратино идет на представление в кукольный театр и становится причиной переполоха. Увидев деревянного мальчика, куклы не смогли доиграть представление.
3. Руководитель труппы, злой Карабас-Барабас, решил наказать Буратино, но затем передумал и дал тому 5 золотых монет.
4. Отправившись домой, деревянный герой встречает лису Алису и кота Базилио, решивших завладеть его деньгами.
5. Криминальная парочка заманила Буратино в Страну Дураков, где якобы можно было закопать золотые монеты, из которых в дальнейшем вырастут деревья, усыпанные золотом.
6. Под покровом ночи Алиса и Базилио нападают на Буратино, но ему удается бежать.
7. Утром деревянный мальчик случайно встречается с Артемоном, который отводит его к Мальвине. Куклы устраивают побег из театра.
8. Мальвина решает обучить Буратино хорошим манерам, но он и тут спорит и не слушается. В результате его заперли в темном чулане, откуда персонаж сбегает.
9. Буратино вновь встречает Базилио и Алису. Спастись бегством на этот раз ему не удалось. Злодеи бросают деревянного мальчишку в пруд, так он попадает в гости к Тортиле.
10. Мудрая черепаха объясняет Буратино, кто ему друг, а кто враг, и дает золотой ключик. По дороге герой вновь встречает знакомых кукол.
11. Карабас-Барабас гонится за беглецами. Прибежав с друзьями в каморку папы Карло, Буратино открывает дверь, спрятанную за картинкой на стене.

Дуремар

Владимир Басов, 1923−1987

Басов прошел Великую Отечественную войну, исполнил около 100 ролей в кино, создавал сценарии и режиссировал фильмы.

Личную жизнь актера нельзя назвать счастливой. Он был женат трижды: на Розе Макагоновой, на Наталье Фатеевой и на Валентине Титовой. Во втором браке у актера родился сын Владимир, в третьем — дочь Елизавета и сын Александр. Сыновья пошли по пути отца, а дочь стала танцовщицей. Владимир всегда был привязан к детям,поддерживал их, проводил с ними время, даже когда был занят на съемках. Актера не стало в 1987 году. Басов скончался в 64 года после второго инсульта.

Несколько интересных сочинений

• Анализ рассказа Лескова Запечатленный ангел Произведение, имеющее по мнению автора жанровую направленность в стиле рождественского рассказа, основано на реальных событиях, произошедших при строительстве моста через Киев и Чернигов,
• Cочинение по картине Брусилова Сирень на веранде (описание)
• Цитаты героев из Мастера и Маргариты Булгакова Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» — гениален по содержанию и смысловой нагрузке. Каждый персонаж внесен в произведение не просто так, любая его реплика несет скрытую или явную истину.
• Характеристика и образ Простаковой в комедии Недоросль Фонвизина сочинение Простакова не так проста, как кажется. За улыбками и добрыми словами, обращенными к нужным ей людям, много злости, зависти и жестокости.
• Анализ произведения Астафьева Прокляты и убиты Произведение является воспроизведением событий Великой Отечественной войны и изначально задумывается писателем в объеме трех книг, первая и вторая из которых описывает реалии военного времени,

Последние статьи

• Кто придумал McDonald’s: От небольшого ресторана для автомобилистов до империи фастфуда 11.12.2021, 22:04

• Какой самый дорогой подарок получила дочь Филиппа Киркорова к 10-летнему юбилею 11.12.2021, 19:51

• Чем мыли волосы советские женщины, и Какие секреты оставили нам модницы из СССР 11.12.2021, 18:24

• Как перфекционизм погубил «величайшего кутюрье Запада»: Чарльз Джеймс 11.12.2021, 16:45

• Как на юге Руси на ведьм: Инквизиция по-украински 11.12.2021, 14:38

• Как складывается неэкранная жизнь актрисы, сыгравшей Катю в фильме «Бумер»: Яна Шивкова 11.12.2021, 12:54

• Почему актриса, сыгравшая прекрасную принцессу Лею в «Звёздных войнах», не любила свою роль: Кэрри Фишер 11.12.2021, 11:45

• О каких ошибках жалеет звезда сериалов Денис Матросов, и с кем он нашел свое счастье после двух разводов 11.12.2021, 10:29

• Роман с Собчак, попадание в Книгу рекордов Гиннесса и другие факты о танцовщике Евгении Папунаишвили 11.12.2021, 09:05

• Как Пикассо рисовал Дон Кихота, и Чем его герой отличался от канонического персонажа 10.12.2021, 22:21

Все статьи

Почему для съемок был выбран Крым

За съемки веселой музыкальной истории взялась Белорусская киностудия. Поэтому часть работы проходила в Минске. Как доказала последующая неувядающая популярность кинофильма, актеры были подобраны идеально. Оставалось лишь найти подходящий фон для их вдохновенной игры. На просторах огромного Советского Союза любая из киностудий могла воспользоваться красотами любого уголка большой страны. И при создании этой киноленты для красивых натурных съемок подбирались самые подходящие места.

Алексей Толстой взял за основу своей версии приключений деревянного человечка итальянский первоисточник «Приключения Пиноккио», написанный Карло Коллоди в 1881 году. В пересказе А. Толстого сказка получилась непохожей на оригинал. По общему мнению, она оказалась более душевной и веселой, но итальянский антураж все же сохранился в ней. Для того чтобы воссоздать хоть и «сказочную», но все же Италию, пригодился Крым с его ярким солнечным светом и красивыми, похожими на итальянские пейзажами. 93 дня длились съемки на Крымском полуострове. Некоторые из городских улиц и красивых домов для кинофильма предоставил Вильнюс. Но есть в кадре и очаровательные улочки Ялты и Кореиза. Минск тоже не был лишь местом обдумывания идей и окончательного монтажа картины.

История создания и отличия от оригинала

Сказка «Золотой ключик, или приключения Буратино» Алексея Толстого является литературной обработкой итальянской сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы». Последняя была опубликована в 1881 году. В России книга издавалась в нескольких вариантах и с разными переводами. В 1923 Алексей Толстой, находясь в эмиграции, редактировал перевод Нины Петровской — этот вариант вышел на следующий год в издательстве «Накануне» в Берлине.

В 1933 Толстой договорился с «Детгизом» о переделке перевода, весной 1935, после инфаркта миокарда, он вернулся к нему. Уже в августе работа была сдана. Она печаталась в газете «Пионерская правда» с 7 ноября 1935 по 18 января 1936, а вскоре вышла отдельной книгой. До 1986 «Золотой ключик» в СССР выдержал более 180 изданий (более 14,5 млн экземпляров) и был переведен на 47 языков. В 1936 Толстой написал одноименную пьесу для театра, а через 3 года — сценарий для фильма.

Первоначально Толстой хотел просто перевести сказку, но увлекся и решил изменить ее. В итоге оба произведения довольно сильно отличаются друг от друга:

1. У Толстого появились Золотой ключик и холст с нарисованным костром.
2. Буратино почти не меняется и остается деревянной куклой, но становится менее эгоистичным и начинает больше ценить дружбу. Пиноккио сперва превращается в осла, после — в настоящего добродетельного мальчика. При этом изначально Буратино более добр, чем Пиноккио.
3. У Буратино длинный нос с самого «рождения», папа Карло не смог укоротить его. У Пиноккио нос вырастал, если тот лгал.
4. У Толстого все куклы — живые, у Коллоди подчеркивается, что куклы — просто марионетки.
5. Действующими лицами являются герои комедии дель арте — Бураттино, Пьеро и Арлекин, также присутствуют Лиса Алиса и губернатор Лис. У Коллоди из героев комедии только Арлекин и Пульчинелла, а также Лис мужского пола.
6. Сюжет «Золотого ключика» занимает всего 6 дней, «Приключений Пиноккио» — 2 года и 8 месяцев.

Сказка «Золотой ключик» полюбилась читателям всех возрастов сразу после выхода в свет. Несмотря на то, что сюжет Толстой позаимствовал у итальянца Коллоди, автор полностью изменил его, создав уникальное произведение. Сказка получила продолжение у других авторов, была экранизирована в виде мультфильма и фильма и поставлена на сцене.

Самый главный Карабас

Как в детстве с артистом познакомишься, так всю жизнь и будешь смотреть его фильмы. Чем более ярким будет его первое появление на экране, тем большего мастерства ты ожидаешь о него и дальше, во всех остальных ролях.

Для меня первым появлением Этуша на экране стала роль Карабаса Барабаса изПриключений Буратино». Да разве это был актёр? В тот момент я реально видел на экране ужасного владельца кукольного театра — огромного, злого, со страшной бородищей. В детстве он действительно пугал, и тем радостнее была победа над ним в финале.

Лишь став старше, я узнал, что это Владимир Этуш. Смешной товарищ Саахов изКавказской пленницы» — это тоже он. И недотёпистый инженер Брунс изДвенадцати стульев», и обворованный Антон Семёнович Шпак, владелец непрерывно растущей коллекции замшевых курток и серебряных портсигаров.