Был борном до мэтта деймона. судьба актёра ричарда чемберлена

Содержание фильма «Идентификация Борна»:

Художественный фильм «Идентификация Борна» (The Bourne Identity, 2002) — это первый фильм пенталогии об известном агенте Джеймсе Борне, убийце-профессионале, который утратил память. Фильм – экранизация одноименного романа Роберта Ладлэма.

Сюжет фильма «Идентификация Борна»

Итальянские рыбаки спасают американца (актёр Мэтт Дэймон), плывущего по течению. Мужчина ранен двумя огнестрельными в спину. Человек просыпается, у него амнезия. Он не помнит, кто и откуда, зато владеет боевыми навыками и бегло говорит на нескольких языках.

В бедре человека находят крошечный чип, который даёт номер банковского сейфа в Цюрихе при активации. Американец отправляется в Швейцарию, чтобы рассмотреть банковскую ячейку. В неё пистолет, документы разных стран с фото героя, а также огромная сумма наличных в разных валютах. Мужчина берёт всё кроме пистолета, выбрав себе документы с именем Джейсона Борна.

После отъезда Борна банковский сотрудник связывается с агентом ЦРУ, курирующим тайную программу «Тредстоун». Глава операции Александр Конклин (актёр Крис Купер) предупреждает местную полицию об аресте Борна. Он отправляет людей для его уничтожения.

Заместитель директора ЦРУ Уорд Эбботт (актёр Брайан Кокс) связывается с Конклином из-за неудачной попытки покушения на африканского диктатора Никвана Вомбоси (актёр Адевале Акиннуое-Агбадже). Конклин говорит, что уладит этот вопрос с агентом, провалившим миссию.

Борн бытается сбежать от швейцарской полиции. Немка Мария Кройц (актриса Франка Потенте) получает от него 20 000 долларов, и должна отвезти его по адресу в Париже, указанному в его водительских правах. «Джон Майкл Кейн» был зарегистрирован, но погиб за две недели до в автокатастрофе. Кастель устраивает засаду Борну и Мари в квартире, но Борн берёт верх. Кастель выбрасывается из окна, чтобы избежать допроса.

Мари с Борном в розыске. Вомбоси, озадаченного покушением на него, убивают по приказу Конклина. Борн узнаёт, что во время побега нападавший дважды выстрелил в спину Вомбоси; он вспоминает, что нападавшим был он. Он укрывается с Мари во французском деревенском доме её друга Эймона (актёр Тим Даттон). Конклин отслеживает Борна и отправляет туда профессора, Борн смертельно ранит его. Перед смертью профессор раскрывает их общую связь с операцией Тредстоун.

Борн связывается с Конклином по телефону профессора. Тот соглашается встретиться с Борном наедине в Париже, но приводит своих людей. Борн покидает встречу, но устанавливает устройство слежения на авто Конклина. Это приводит героя к парижской резиденции Тредстоун.

Борн врывается в здание, держит под прицелом Конклина и технического специалиста Николетт (актриса Джулия Стайлз). Борн вспоминает свою попытку убийства. В обличии Кейна Борн проник на яхту Вомбоси, но не смог убить его из-за присутствия детей. Во время побега его ранили.

Конклин покидает дом Тредстоун и встречает Эббота, который убивает его выстрелом. Эббот прикрывает операцию, но организовывает новую под кодовым именем Blackbriar. В финале Борн встречает Мари на Миконосе.

Смотреть «Идентификация Борна» онлайн.

Идентификация Борна (2002)

Лучший133Худший3

Джейсон Борн – отличный боец с многочисленными навыками защиты и выживания. При этом у него тяжелая амнезия, так что о природе своих редких талантов он не знает. Героя выловили рыбаки в Средиземном море. На спине у Джейсона обнаружили огнестрельные ранения, а в бедре вшит чип с номером банковского счета. Борн пытается использовать зацепки, чтобы выяснить, кто он. В Цюрихе, в сейфе банка он находит поддельные паспорта, деньги, оружие и парижский адрес. В аэропорту Джейсон находит девушку, которая готова отвезти его в Париж за вознаграждение. С каждой новой зацепкой, Джейсон все больше понимает – он участвует в смертельной игре.

Интересные факты:

• Эта часть была запланирована на лето 2001 года, но Даг Лайман не хотел выпускать ее в свет, пока не переснимет некоторые сцены. Задержка того стоила – режиссер переделал знаменитую погоню, которую мы можем видеть в середине фильма.
• Сценарий Тони Гилрой не читал исходной повести – режиссер ему это запретил. Чтобы с чем-то работать, Даг Лайман набросал простенький сценарий по повести, а Гилрой уже отталкивался от этого черновика.
• В этом фильме нет начальных титров – редкое явление в кино.
• Американские солдаты в посольстве по сюжету – настоящие морские пехотинцы и форма у них тоже была настоящая. Режиссер для них продумал некоторые диалоги, но в фильм они все-таки не вошли.
• На роль Джейсона Борна планировался Брэд Питт, но он выбрал играть персонажа «Шпионских игр».

Литературная предыстория

Джейсон Борн — лишь один из многих псевдонимов, используемых Дэвидом Уэббом , капитаном морской пехоты разведки , офицером дипломатической службы и специалистом по дальневосточным делам. До событий в «Идентификации Борна» у Уэбба была тайская жена по имени Дао и двое детей по имени Джошуа и Алисса в Пномпене . Жена Уэбба и двое детей были непреднамеренно убиты во время войны во Вьетнаме, когда истребитель, залетевший в Камбоджу, сбросил две бомбы и обстрелял место у реки Меконг . Однако Уэбб не знал, что Джошуа выжил. Из-за нейтралитета Камбоджи в войне все страны отказались от этого самолета, и, следовательно, никто не взял на себя ответственность за инцидент. Разъяренный как полной несправедливостью, так и случайностью своей потери, Уэбб отправился в Сайгон и, под чутким руководством друга и офицера ЦРУ Александра Конклина, закончил обучение в элитном сверхсекретном подразделении спецназа под названием «Медуза». В этой избранной организации Уэбб был известен только под кодовым именем «Дельта Уан».

Медуза

Команда убийц или отряд смерти , Медуза, была создана для проникновения в Северный Вьетнам и убийства членов Вьетконга и его пособников. Его члены были преступниками; ее лидер, человек по имени Дельта, управлял Медузой железным кулаком. Он стал хорошо известен своей безжалостностью, пренебрежением к приказам и пугающим успехом на миссиях, в результате которых был похищен брат Уэбба, лейтенант армии США Гордон Уэбб, во время его службы в Сайгоне.

Во время миссии по спасению Гордона Уэбба, оригинальный член команды «Медузы» по имени Джейсон Чарльз Борн был обнаружен как двойной агент, который предупредил большое количество солдат Северного Вьетнама об их местонахождении. Когда Дельта нашла Борна после того, как пробилась через Северный Вьетнам, он просто убил Борна в джунглях Там Куана. Казнь Борна так и не была раскрыта из-за сверхсекретного статуса Медузы.

Операция Treadstone

Спустя годы для устранения печально известного Карлоса Шакала было сформировано подразделение спецопераций ЦРУ, названное «Тредстоун Семьдесят один» в честь здания на Семьдесят первой улице Нью-Йорка . Дэвид Эбботт по прозвищу «Монах» вызвал Уэбба в качестве его главного агента. В этот момент Уэбб (Дельта) принимает личность Джейсона Борна из-за фактического статуса Борна как МВД на войне, а также из-за того факта, что Борн на самом деле был безжалостным убийцей с большим судимости. Суть заключалась в том, чтобы превратить «Джейсона Борна» в нечто большее, чем он был на самом деле: наемного убийцу, который был бы известен во всем мире тем, что унес жизни практически любого человека. Псевдоним убийцы был «Каин». Причина создания такого мифа заключалась в том, чтобы создать конкуренцию известному наемному убийце по имени «Карлос» или «Карлос Шакал» (настоящее имя Ильич Рамирес Санчес ), который в то время считался лучшим и самым известным наемным убийцей в мире. Создав этот миф, Каин должен был изгнать затворника Карлоса на открытое пространство «на время, достаточное для того, чтобы пустить ему в голову пулю».

Кто озвучил фильм Идентификация Борна на русском

Джейсон Борн (Мэтт Дэймон)
—
Сергей Быстрицкий

Сергей известен за кадром не только как дублирующий актёр, но и как режиссёр. После фильмов о Борне ему довелось озвучить Дэймона ещё 8 раз — в том числе в «‎Марсианине»‎.

Мария Елена Кройтц (Франка Потенте)
—
Ольга Плетнёва

В будущем голос Ольги станет известен киноманам по Уме Турман из дилогии «Убить Билла»‎ и Моники Белуччи из «Матрицы: Перезагрузка»‎.

Александр Конклин (Крис Купер)
—
Рудольф Панков

Руководителя проекта «Тредстоун»‎‎ дублирует легендарный артист, подаривший свои интонации Дэвиду Суше и Энтони Хопкинсу.

Профессор ( Клайв Оуэн)
—
Анатолий Белый

Наёмного убийцу озвучивал артист, сейчас известный по своим киноролям, но в нулевые — по дубляжу принца Чарминга из второго «Шрека»‎.

Уорд Эбботт (Брайан Кокс)
—
Андрей Мартынов

Это действительно так — тот самый старшина Васков из «А зори здесь тихие…»‎ впоследствии дублировал много картин. Среди них «‎Список Шиндлера» с Лиамом Нисоном.‎

Никки Парсонс (Джулия Стайлз)
—
Алёна Ивченко

На тот момент Алёна уже имела за своими плечами несколько главных ролей в дубляже, а самая известная — Джин Грей из «Людей Икс»‎ 2000 года.

Никвана Вомбози (Адевале Акиннуойе-Агбадже)
—
Александр Груздев

2002 год стал для Александра знаковым: именно тогда он был утверждён на харизматичного тигра Диего в «Ледниковом периоде»‎.

Дэниел Зорн (Гэбриел Манн)
—
Андрей Бархударов

Он же Скотт Зло из «‎Остина Пауэрса»‎, он же Аладдин из мультсериала, он же Джеки Чан в 9 картинах…и это далеко не все работы Андрея в дубляже.

Имон (Тим Даттон)
—
Алексей Колган

Карьера Алексея ограничивается не одним лишь Шреком, но именно благодаря нему он стал получать роли на съёмочных площадках!

Джанкарло (Орсо Мария Гуэррини)
—
Борис Быстров

Итальянского рыбака, спасшего главного героя, дублирует известный артист, которому предстоит озвучивать Майкла Кейна в трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене.

Дополнительные голоса: Никита Прозоровский, Александр Клюквин

Разбитая любовь

В начале семидесятых Ричард сыграл Петра Ильича Чайковского в биографической драме «Любители музыки» (The Music Lovers), которая уделяла значительное внимание гомосексуальным влечениям великого композитора. Геем был и сам Чемберлен

В начале семидесятых он состоял в отношениях с актёром Уэсли Эром, а в 1977 году познакомился с актёром, продюсером и писателем Мартином Раббеттом, который был на 20 лет младше Ричарда. Многочисленные поклонницы актёра узнали о его нетрадиционной ориентации только в конце 1989 года, а сам Чемберлен признался в своих пристрастиях лишь в 2003 году, опубликовав биографическую книгу «Разбитая любовь».

Несмотря на то, что Ричард считался «королём сериалов», в семидесятые у него было немало успешных ролей в кино. Он сыграл Арамиса в приключенческом фильме «Три мушкетёра» (The Three Musketeers), Байрона в исторической мелодраме «Леди Каролина Лэм» (Lady Caroline Lamb), Эдмона Дантеса в картине «Граф Монте-Кристо» (The Count of Monte-Cristo) и Антона Павловича Чехова в телевизионном фильме «Добрый доктор» (The Good Doctor).

История создания

Джейсон Борн – плод фантазии автора шпионских детективов Роберта Ладлэма. Писатель, страдавший случайной амнезией, соединил в романе два интересующих его лейтмотива. Он взял в качестве прототипа главного героя образ венесуэльского террориста Карлоса Шакала и одарил его недостатком, созвучным собственному заболеванию.

Писатели Роберт Ладлэм и Эрик Ван Ластбадер

Автор видел интересную коллизию в том, что человек, обладающий многочисленными знаниями и навыками в области выживания, забыл объемную часть собственной жизни. Склонный к жанру фантастики, гуру экшн-сцен и сюжетов, полных интриг, Ладлэм создал историю, захватывающую дух читателей, а позднее зрителей. Писатель создал 4 книги, черпая черты характера главного героя и подробности действия из подручных источников информации: газет, книг и телевидения.

Первое произведение, «Идентификация Борна», было издано в 1980 году. Это история о профессиональном убийце, бывшем американском дипломате и сотруднике спецслужб, потерявшем память. Семья героя умерла, а он завербован секретным агентством, которое охотится на Карлоса Шакала. Шпионский триллер оказался настолько удачным, что права на него приобрели продюсеры, планировавшие экранизацию книги. Лэдлам не собирался писать литературное продолжение.

В 1984 году его посетила идея о новом сюжете, для которого требовалось придумать героя. Им снова стал Джейсон Борн. Спустя два года вышел роман «Превосходство Борна», а в 1990 увидел свет «Ультиматум Борна». Трилогия стала последним трудом в жизни писателя, который не увидел фильмов, снятых по собственным бестселлерам. Его дело продолжил Эрик Ван Ластбадер, издавший еще 10 книг о приключениях спецагента.

Кинокомпания «Warner Bros» еще при жизни Лэдлама сняла мини-сериал, в основу которого легла первая книга серии. Позднее предпринимались попытки съемки полнометражной картины, но она не была выпущена. В то время Джейсон Борн был одной из популярных фигур мировой фантастики, а его создатель слыл знаменитым романистом Америки XX века.

Ричард Чемберлен в роли Джейсона Борна в сериале «Тайна личности Борна»

В 2002 году на экраны вышел фильм «Идентификация Борна». Картина отличается от литературной основы. Главный герой вобрал в свой образ черты популярного спецагента Джеймса Бонда. Он предстал перед публикой молодым, наблюдательным и энергичным мужчиной. Расчетливость и предусмотрительность стали его отличительными качествами.

Настоящее время

На протяжении девяностых и «нулевых» Чемберлен продолжал сниматься для кино и телевидения, а также выступать на театральной сцене. В последние годы он чаще появлялся в различных проектах в качестве «приглашённой звезды». Кроме того, актёр вспомнил своё юношеское увлечение и снова занялся живописью.

Чемберлен и Раббетт уже 10 лет живут раздельно, но утверждают, что «дружба между ними стала крепче, чем когда-либо». Последний раз Ричарда можно было видеть на экранах в 2018 году в ужастике «Кинотеатр кошмаров» (Nightmare Cinema), однако и прямо сейчас 86-летний актёр задействован в работе над несколькими проектами.

Интересные факты

Главные роли во франшизе исполнили популярные голливудские актеры. Мэтт Дэймон, звезда фильмов «Умница Уилл Хантинг» и «Талантливый мистер Рипли», воплотил на экране главного героя. Алисия Викандер сыграла главную женскую роль в ленте «Джейсон Борн».

Съемки франшизы сопровождались массой любопытных нюансов и интересных фактов.

• Брэду Питту предлагали участие в первой картине, приглашая на главную роль, но актер отказался.
• «Эволюция Борна» стала единственной лентой, где не снялся привычный зрителям Джейсон Борн – Мэтт Деймон. Актер отказался от участия в фильме, создаваемом при участии другой съемочной бригады и постановщиков. Он предпочел остаться верным составу, снимавшему первые части франшизы. Кино с Джереми Реннером в главной роли не нашло одобрения у публики, поэтому пятую картину вновь снял Пол Гринграсс. И на экране появился Мэтт Деймон.

Джереми Реннер в роли Джейсона Борна

• В создании «Идентификации Борна» принимали участие морские пехотинцы, изображавшие солдат, служащих при американском посольстве в Цюрихе.
• Для большей достоверности и появления эффекта документального кино подавляющая часть фильма «Превосходство Борна» снималась ручными камерами. Режиссер намеренно отказывался от компьютерной графики, отдавая предпочтение спецэффектам и трюкам.
• Действие фильма «Ультиматум Борна» разворачивается в Москве, куда герой отправляется на задание. В реальности съемки проходили в Берлине, а съемочная бригада в ходе работы над картиной побывала в США, Франции, Британии, Италии, Марокко и Испании. Для участников процесса нанимали отдельный самолет.

Предыстория фильма

В сериале выясняется, что Джейсон Борн родился как Дэвид Уэбб 13 сентября 1970 года (или 4 июня 1978 года у Джейсона Борна ) в Никсе, штат Миссури (хотя в Ultimatum ему дается ложная дата 15 апреля, 1971, как закодированная ссылка на конкретный сайт). В воспоминаниях он присоединяется к армии Соединенных Штатов и в конечном итоге выбран в состав Delta Force в 1998 году. Его отец, Ричард Уэбб, старший аналитик ЦРУ , отвечает за создание программы Treadstone, проекта секретных операций, предназначенного для обучения и развертывания элитных убийц. ЦРУ убивает его отца, взорвав заминированный автомобиль в Бейруте, чтобы завербовать Уэбба.

Показано, что уловка сработала; Уэбб обращается к ЦРУ, и его вводит в программу Нил Дэниэлс, руководитель программы Тредстоуна, а за ним наблюдает доктор Альберт Хирш, который наблюдает за медицинской оценкой агентов Тредстоуна. Его доставляют в секретный центр вербовки в Нью-Йорке , где Хирш приказывает подвергать его пыткам в течение нескольких дней — через воду и лишение сна — чтобы сломить его дух и позволить превратить его в убийцу. Его официально принимают, когда он убивает неопознанного человека (подразумевается, что это настоящий Джейсон Борн) без допроса. После этого ему дается новое имя — Джейсон Борн, и его личность при рождении отбрасывается.

После тяжелой тренировки, в ходе которой он изучает несколько языков и овладевает несколькими навыками боевых искусств, Борн попадает в программу Тредстоуна, миссиями которой руководит Александр Конклин из ЦРУ. Его первое, неофициальное задание, как выяснилось, произошло в Берлине, Германия . Это убийство Владимира Нески, российского политика, который намеревался разоблачить хищение 20 миллионов долларов черных денег, украденных у ЦРУ директором Тредстоуна Уордом Эбботтом и российским олигархом Юрием Гретковым. По приказу Конклина Борн убивает Нески и его жену и устраивает это так, чтобы это выглядело как убийство-самоубийство.

Борн работает в программе в качестве ее главного агента в течение трех лет, базируясь в Париже, Франция , поддерживая уединенную жизнь, совершая убийства, в основном по всей Европе. Его официальным куратором является агент по логистике Ники Парсонс, также работающий в Париже, который, как предполагается, питает к Борну чувства, которые она скрывает от работодателей Тредстоуна.

Поворотный момент в его жизни наступил после приказа об убийстве Никвана Вомбози, изгнанного африканского военачальника, который шантажировал ЦРУ с целью восстановления его в должности главы государства, чтобы он не раскрыл несколько секретов ЦРУ. Используя псевдоним, Джон Майкл Кейн, Борн собирает информацию о Вомбози. Он проникает на яхту военачальника и прячется в ней в течение пяти дней, выныривая холодной ночью посреди Средиземного моря, намереваясь устроить убийство так, как будто его убил член экипажа, чтобы избежать подозрений. Однако Вомбози окружен своими детьми, и Борн не может заставить себя убить его. Он пытается отказаться от миссии, покидая лодку, но неизвестный стрелок дважды стреляет ему в спину, отправляя его с яхты в море и вызывая амнезию, в результате чего Уэбб / Борн забыл его личность.

Сюжет

Трилогия, снятая Дагом Лайманом, приковала к экранам любителей искусных боев, быстрых гонок и захватывающих сцен. Первой картиной цикла, в соответствии с изданными произведениями, стала одноименная «Идентификация Борна» Пола Гринграсса. Далее все части по порядку выходили по аналогии с литературными изданиями.

«Идентификация Борна» (2002)

Лента повествует о герое, биография которого является тайной для окружающих и для зрителей. Универсальный солдат, мастерски владеющий оружием, транспортом и техниками боевых искусств, оказывается в Средиземном море.

Его подбирает экипаж рыболовецкого судна. Тело мужчины изранено, в бедро вживлен чип, содержащий цифры банковского счета в Цюрихе. В попытках узнать о своем прошлом Борн подвергает жизнь опасности. За ним охотятся неизвестный убийца и бывшие работодатели в лице ЦРУ. Спутницей бывшего агента становится девушка по имени Мария.

«Превосходство Борна» (2004)

Решив забыть об ошибках прошлого, Борн вместе с возлюбленной уезжает в Индию. Молодые люди селятся неподалеку от побережья и живут обычной жизнью до тех пор, пока ее не обрывает покушение на них. В результате Мария оказывается мертва, а Джейсон ранен.

Преследуя тех, кто напал на него, герой понимает, что его подставили в преступлении, совершенном против агентов ЦРУ. Борн снова впутан в вереницу непонятных обстоятельств, ведущих к его жизни до амнезии.

«Ультиматум Борна» (2007)

В британской газете опубликована информация о тайной операции ЦРУ, относящейся к проекту, в котором был задействован Джейсон. Он пытается встретиться с корреспондентом, желая узнать подробности. ЦРУ знает об утечке информации и отслеживает появление бывшего агента.

https://youtube.com/watch?v=kKeR_Q8v5Gc

Назначенная встреча сорвана нападением спецслужб, и оба героя оказываются в бегах. Борн пытается найти осведомителя журналиста, которому известна информация о его личности. Это последний шанс Джейсона стать собой.

«Эволюция Борна» (2012)

Аарон Кросс, участник той же программы обучения, что и Борн, становится героем четвертой части франшизы.

Секретный агент находится в центре событий, последовавших за вмешательством Джейсона в планы ЦРУ. Заговоры и интриги, частью которых становится герой, приводят его к смертельному риску.

«Джейсон Борн» (2016)

Недавно поклонники франшизы увидели экранизацию, повествующую о герое спустя десятилетие. Амнезия прошла, Борн участвует в незаконных боях без правил и не вспоминает о событиях минувших лет.

https://youtube.com/watch?v=TyBL0HSEUV4

В то же время хакеры взламывают сервер ЦРУ и в сотрудничестве с Никки Парсонс собираются предать огласке полученные данные. Парсонс обнаруживает информацию о работе отца Борна с ЦРУ и решает сообщить об этом.

Карьера

Борн чаще всего появлялся на дневном телевидении, впервые появившись на Ryan’s Hope в роли проблемного наследника мафии Джо Новака с 1981 по 1983 год, а затем в 1988 году. Затем он сыграл злодея Митча Лоуренса в One Life to Live с 1985 по 1987 год, а затем снова с 2002 по 2003 год. Повторное воспроизведение этой роли снова начнется в ноябре 2009 года. Родился появился в Санта-Барбаре в своих самых известных ролях Роберта Барра (1989–1991) и своего близнеца Куинна Армитиджа (1990–1991), за эту роль он был номинирован на премию «Эмми» . Он также был постоянным участником сериала « Бумажные куклы» в прайм-тайм в роли Марка Бейли в 1984 году. С апреля 2005 года по январь 2006 года и снова в марте 2009 года Борн был в сериале «Молодые и беспокойные» в признанной критиками роли злого Тома Фишера . Многие из его дневных ролей демонстрировали его в злых ролях, за исключением Ника Риверса в сериале ABC 1995–1997 годов «Город» . Ник был поседевшим музыкантом, что дало Борну возможность исполнять свой собственный материал. Его можно увидеть исполняющим некоторые из своих последних песен на YouTube.com: «Bob Dylan’s Pepsi Blues»; «Синее состояние разума, красное состояние души»; «Soldier On» — салют нашим войскам в Ираке и Афганистане; и «Если не воняет, не мешайте горшок», ответ на скандал о сексуальном насилии среди бойскаутов Америки. В феврале 2017 года Борн выпустил два сингла на iTunes на лейбле Chowderhead Records: «Let the Road Lead» и «Crazy is as Crazy Does».

В 1980-х годах он также принимал участие в таких шоу в прайм-тайм, как « Убийство», «Она написала» и « Полуночный звонящий», а также в телефильмах «Призраки Сары Харди» и « Леди Гангстер» . В 1989 году он сыграл главную роль в фильме Pow Wow Highway . Появления на телевидении 1970-х годов включают «Невероятного Халка» , « Человек за шесть миллионов долларов» , два эпизода «Рокфордских файлов» и телефильм « Быстрые друзья» .

Примерно в это же время Борн сыграл подлого Джима Томасена в сериале « Все мои дети» . В конце 1997 года он внезапно ушел из роли и не появлялся в дневное время в течение следующих нескольких лет (за исключением эпизодических ролей в « Как вращается мир» и « Путеводный свет» ). Борн работал вне индустрии, когда One Life to Live повторно наняли его с 2002 по 2003 год, чтобы он повторил роль Митча. Борн изобразил злого тюремного надзирателя в сериале « Страсти» в 2007 году и сыграл контрактную роль Дина Трента Роббинса в сериале NBC « Дни нашей жизни» с 29 мая по 26 сентября 2008 года.

Борн учился актерскому мастерству в мастерской Arena Stage и дебютировал для них в профессиональном актерском мастерстве 13 ноября 1969 года в пьесе « Эдит Штайн» . В 1979 году он получил премию « Драма-лог» за спектакль « Жизнь в театре» .

В 1990 году Борн был номинирован на премию Daytime Emmy и Soap Opera Digest .