Трилогия «хоббит». актеры и персонажи

Создание[править | править код]

Актёрыправить | править код

Бенедикт Камбербэтч сообщил, что его участие в «Хоббите» не ограничится только озвучанием персонажей. Так, исполнение роли дракона Смауга будет сродни исполнению роли Голлума Энди Сёркисом — Камбербэтч также надевал специальный костюм с датчиками для осуществления технологии «захвата движения и мимики». К концу февраля 2012 года основная часть работы Камбербэтча над фильмом завершена: при этом, по словам актёра, технология «захвата движения и мимики» использовалась и для создания образа Некроманта.

Первый съёмочный блок проходил по большей части в павильонах (в |Новой Зеландии с марта по май — осень, с июня по август — зима), второй съёмочный блок в основном проходил «на натуре». По словам Питера Джексона, такое распределение съёмочного цикла обусловлено не температурным, а световым режимом: съёмки на натуре должны проходить как минимум 12 часов каждый день, что зимой невозможно из-за раннего наступления темноты. В конце октября — первой половине ноября 2011 года съёмочные группы фильма работали в первую очередь на разных территориях Южного острова: одна группа снимала на самой северной части острова, в округе Нельсон, другая — в юго-восточной части острова, в округе Отаго.

Даты дополнительных съёмок для «Пустоши Смауга» пока неизвестны.

В ролях[]

Ниже представлен список актёров, снявшихся в фильме:

Персонаж	Актёр / Актриса
Бильбо Бэггинс	Мартин Фримен
Бильбо Бэггинс, в старости	Иэн Холм
Гэндальф Серый	Иэн МакКеллен
Элронд	Хьюго Уивинг
Голлум (образ и голос)	Энди Сёркис
Галадриэль	Кейт Бланшетт
Торин Дубощит	Ричард Армитэдж
Балин	Кен Стотт
Бофур	Джеймс Нэсбит
Глоин, отец Гимли / Тролль Уильям (голос)	Питер Хэмблтон
Дори / Тролль Берт (голос)	Марк Хэдлоу
Нори	Джед Брофи
Кили	Эйдан Тёрнер
Фили	Дин О’Горман
Двалин	Грэм Мактавиш
Оин	Джон Каллин
Бомбур	Стивен Хантер
Ори	Адам Браун
Бифур / Тролль Том (голос)	Уильям Кирчер
Фродо Бэггинс	Элайджа Вуд
Радагаст Бурый	Сильвестр МакКой
Саруман Белый	Кристофер Ли
Смауг / Некромант	Бенедикт Камбербэтч
Верховный Гоблин	Барри Хамфрис
Трандуил	Ли Пейс
Леголас	Орландо Блум
Трор	Джеффри Томас
Траин II	Майкл Мизрахи
Линдир, эльф Ривенделла	Брэт МакКензи
Азог	Ману Беннетт
Гоблин	Джеймс Тревена-Браун
Гоблин	Рене Катальдо
Больг	Конан Стивенс
Тролль Том	Уильям Кирчер
Тролль Уилльям	Питер Хэмблтон
Тролль Берт	Марк Хэдлоу
Язнег	Джон Роулс
Ворриворт, хоббит из Шира	Тимоти Бартлетт
Молодой Траин	Томас Робинс
Тауриэль	Эванджелин Лилли
Бургомистр Эсгарота	Стивен Фрай

Краткое описание

Сюжет всех трех фильмов основан на романе Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Несмотря на то, что действие 3 фильмов основано лишь на одном литературном произведении, каждая картина получилась полноценной и насыщенной событиями и интересными персонажами.

Кинотрилогия состоит из следующих фильмов: «Хоббит: Нежданное путешествие», «Хоббит: Пустошь Смауга» и «Хоббит: Битва пяти воинств». Актеры, снимавшиеся в главных ролях, подписывали контракт сразу на три киноленты, поэтому никаких проблем с кастингом на сиквелы не было. Все фильмы являются вольной интерпретацией романа Толкина, поэтому существует довольно много различий между этими произведениями.

2021

8 ноября
Почему Доминик Монахэн больше не смотрит «Властелина колец»?

21 мая
«Актёр не должен вживаться в роль. Это претенциозная чушь» — звезда «Шерлока» не верит в систему Станиславского

18 мая
Джеймс Бонд готовится сменить хозяина — Amazon покупает MGM за очень много денег

17 мая
Грэм Мактавиш записался в приквел «Игры престолов» о Таргариенах

22 марта
Чернокожая жрица, чернокожая чародейка и другие пополнения второго сезона «Ведьмака»

19 февраля
Российские кинотеатры снова покажут «Властелина колец» — теперь в IMAX

4 февраля
Вся трилогия «Властелин колец» впервые выходит в IMAX

Распределение

Маркетинг

Air New Zealand B- 777-300 в ливрее » Авиакомпания Средиземья » для продвижения фильма Хоббит: Неожиданное путешествие в лондонском аэропорту Хитроу.

Первый трейлер «Неожиданного путешествия» был впервые показан перед продюсером Джексоном «Приключения Тинтина» в США 21 декабря 2011 года и в тот же день опубликован в Интернете. Джефф Баучер из Los Angeles Times сказал: «Хотя все это было слишком мимолетно, этого было достаточно, чтобы взволновать сердца фанатов». Джен Чейни из The Washington Post заявила: «Визуально и тонально этот превью к [ Неожиданному путешествию ] выглядит идеально подходящим для сказок Фродо Бэггинса, вышедших в 2001, 2002 и 2003 годах. Но сюжет — не главное. под рукой в ​​трейлере … Этот клип полностью знакомит нас со Средиземьем ».

Джексон, Фриман, МакКеллен, Армитаж, Серкис, Вуд и соавтор сценария Филиппа Бойенс появились на San Diego Comic-Con International в 2012 году, продвигая фильм и демонстрируя 12 минут отснятого материала.

8 октября 2012 года мэр Веллингтона Селия Уэйд-Браун объявила, что за неделю до премьеры фильма «Хоббит: неожиданное путешествие» столица Новой Зеландии будет переименована в «Средиземье».

Видеоигры

• «Стражи Средиземья» , выпущенный со специальным отказом от ответственности на лицевой стороне обложки, знаменующим связь с художественным фильмом, содержит моделей и персонажей из «Хоббита: неожиданное путешествие», включая Нори , Голлума , Двалина и других.
• Лего Властелин колец , который был выпущен примерно в то же время, что и фильм, и содержит модель Радагаста из Lego, основанную на его изображении в Хоббите: Неожиданное путешествие .
• Хоббит: Королевства Средиземья , в котором представлены персонажи и локации, а также элементы официального саундтрека.

Театральный выпуск

Сто`ящий пассажир вне посольства театра в Веллингтоне, Новая Зеландия на мировой премьере Хоббита: Неожиданное путешествие

Мировая премьера «Хоббита: Неожиданное путешествие» состоялась 28 ноября 2012 года в Embassy Theater в Веллингтоне, Новая Зеландия , а полный прокат в Новой Зеландии состоится 12 декабря. Фильм был выпущен 13 декабря 2012 года в Европе, 14 декабря 2012 года в Индии, Канаде и США и 26 декабря 2012 года ( День подарков ) в Австралии. Он также был показан на 65-м Королевском кинопоказе в Лондоне 12 декабря 2012 года.

Около 100 000 человек выстроились на красной ковровой дорожке на Courtenay Place во время премьеры фильма, и все мероприятие транслировалось в прямом эфире по телевидению в Новой Зеландии, а также в потоковом режиме через Интернет.

5 октября 2015 года расширенное издание фильма было переиздано ограниченным тиражом и сопровождалось специальным приветствием от Питера Джексона.

Домашние СМИ

Хоббит: Неожиданное путешествие был выпущен на DVD, Blu-ray и Blu-ray 3D 19 марта 2013 года с расширенным изданием с 13 минутами дополнительных материалов и тремя бонусными дисками, содержащими примерно девять часов специальных функций, выпущенных 5 января. Ноябрь 2013 года. В Великобритании фильм вышел 8 апреля 2013 года.

«Неожиданное путешествие» было выпущено в формате Ultra HD Blu-ray 30 ноября 2020 года в Великобритании и 1 декабря 2020 года в США вместе с другими фильмами трилогии, включая как театральные, так и расширенные версии фильмов.

Выход в прокат

2013 год:

• 2 декабря —— премьера фильма в Лос-Анджелесе;
• 10 декабря —- Аргентина;
• 11 декабря —- Нидерланды, Бельгия, Швейцария, Швеция, Финляндия, Франция, Норвегия, Филиппины, Дания;
• 12 декабря —- Новая Зеландия, Португалия, Таиланд, Словакия, Хорватия, Сингапур, Италия, Греция, Босния и Герцеговина, Германия, Венгрия, Аргентина, Австрия, Израиль, Италия, Греция, Египет, Кувейт, Ливан, Южная Корея, Сербия, Чехия;
• 13 декабря —- США, Великобритания, Ирландия, Индия, Индонезия, Бразилия, Венесуэла, Болгария, Испания, Литва, Канада, Румыния, Словения, Мексика, ЮАР, Тайвань, Турция, Эстония;
• 18 декабря —- Россия, Украина, Тунис;
• 19 декабря —- Грузия, Перу, Уругвай, Армения, Киргизия, Казахстан, Азербайджан;
• 20 декабря —- Колумбия;
• 25 декабря —- Польша;
• 26 декабря —- Чили, Исландия, Австралия;
• 27 декабря —- Пакистан;

2014 год:

• 3 января —- Вьетнам;
• 21 февраля —- Китай;
• 28 февраля —- Япония.

Кассовые сборы

За первый уик-энд фильм собрал в Северной Америке 73,6 млн долларов, став таким образом вторым среди фильмов с самыми большими кассовыми сборами в первый уик-энд в декабре, уступив первому фильму трилогии («Хоббит: Нежданное путешествие» собрал в первый уик-энд на 11 млн больше — 84,6 млн долларов). В Европе за первый уик-энд фильм собрал 135,4 млн долларов.

Общие сборы «Пустоши Смауга» составили 958,4 млн долларов (из них — 258,4 млн долларов собраны в США, и 700 млн долларов — в других странах), что на 62,7 млн долларов меньше, чем сборы предыдущей части. Вторая часть трилогии находится на 39 месте в списке самых кассовых фильмов за всё время и на четвёртом в списке самых кассовых фильмов, выпущенных в 2013 году. В России «Пустошь Смауга» со сборами в размере 45 млн $ находится на 10 месте в списке самых кассовых фильмов кинопроката России за всё время и на втором месте в списке самых кассовых фильмов кинопроката России в 2013 году.

Список источников

2020

30 декабря
КГ рекомендует: 33 лучших новогодних фильма. Часть 2

22 декабря
Не пережила пандемию: MGM продаётся за $ 5,5 млрд

5 декабря
«Властелин колец» и «Хоббит» теперь в 4K Ultra HD — Питер Джексон объяснил, что изменилось

5 декабря
Warner Bros. диктовала Питеру Джексону, как снимать «Хоббита»

31 июля
Корейцы отправляются в космос в трейлере фантастического экшена «Космический корабль „Победа“»

17 января
Ричард Армитедж и чужие секреты в трейлере детективного триллера «Незнакомец»

12 января
Иэн Маккелен обнародовал «Дневники Гэндальфа», которые вёл во время съёмок «Властелина колец»

Ватсон, Гарри, Тумнус или Кто?

Джексон сделал всё возможное, чтобы сохранить старую актёрскую гвардию. Он понимал, что Гэндальфом, Голлумом и Элрондом должны быть те и только те актёры, что были ими во «Властелине Колец». Поменяй героям лица, — и нарушится единство Средиземья, пропадёт ощущение, что по ту сторону экрана — реальный мир с живыми людьми. Поэтому на Йена Маккелена и Энди Серкиса рассчитывали по умолчанию, и даже долго колебавшийся Хьюго Уивинг нашёл время снова сыграть Элронда. А вот прежний Бильбо для «Хоббита» не годился. Конечно, никто не сомневался в мастерстве семидесятилетнего сэра Йена Хольма, и гримёры могли скрыть его возраст. Но «Хоббит» — приключенческий фильм, где главный герой должен драться, бегать и плавать, а не прятаться за спинами дублёров. Хольм получил роль старого Бильбо-рассказчика в прологе, но для основного фильма нужен был молодой актёр.

Одним из главных претендентов на роль мистера Бэггинса считался Джеймс Макэвой, на счету которого роли Лето Атрейдеса-младшего в «Детях Дюны» и фавна Тумнуса в «Хрониках Нарнии». В последних он донельзя похож на хоббита. Часто называли и десятого Доктора Кто — Дэвида Теннанта, и Дениэла Рэдклиффа, исполнителя роли Гарри Поттера, киносага о котором как раз подходила к концу. Каждый из этих актёров отлично справился бы с ролью (правда, чересчур знакомая физиономия мешала бы воспринимать Рэдклиффа как Бильбо). Это целых три «Хоббита, которые могли быть». Но на вопросы о «Хоббите» все трое лишь отшучивались — ни с одним дело не дошло даже до кинопроб.

Глоин, отец Гимли, дерётся секирами сына из реквизита «Властелина Колец»

В последний день съёмок, перед расставанием, ветераны Средиземья не сдерживали эмоций

Надо понимать, что в 2010-м шансы «Хоббита» увидеть свет уже казались призрачными. Шёл шестой год работы над фильмом, а на съёмочной площадке по-прежнему гулял ветер. Поэтому, хотя у студии наконец появились деньги, роль Бильбо больше не выглядела заманчивой. Когда Джексон остановил свой выбор на Мартине Фримене, тот сперва… тоже отказался! У Мартина был плотный график съёмок в сериале «Шерлок», где он играл доктора Ватсона, и эта работа выглядела куда более надёжной. И только когда студия предложила актёру график, позволявший остаться в сериале, он принял предложение.

После этого объявления о кастинге хлынули волной, и вдруг стало ясно, что «Хоббит» всё-таки состоится. Оказалось, что контракты давно подписаны, и хитрый Джексон просто ждал момента. Имена всех тринадцати гномов объявили одновременно. А голосом Смога и Некроманта оказался Бенедикт Камбербетч из того же сериала «Шерлок», так что в сцене встречи Смога и Бильбо англоязычные зрители услышат диалог Холмса с Ватсоном.

Нежданная справка 4

Как известно, обычная кинокамера снимает, а обычный проектор воспроизводит видеоряд со скоростью 24 кадра в секунду. Бытует заблуждение, что ровно столько мы и способны воспринимать; отсюда и миф о зомбирующем 25-м кадре . На самом деле человек различает и 25, и больше кадров в секунду, а формат в 24 кадра — просто устоявшийся и удобный для производителей техники. В видеоиграх и спортивных трансляциях нормой стали 60, вообще же технологии давно позволяют снимать более 300 кадров в секунду. Только в большом кино пока никто этим не пользовался. Джексон выпустит 48-кадровый фильм первым.

Личная жизнь Элайджа Вуда, жена и дети

Голливудский киноактер Элайджа Вуд достаточно консервативен, когда дело доходит до романтических отношений. О первом ярком романе «хоббита» пресса узнала еще в 2005 году. В то время Вуд встречался с американской актрисой Памелой Расин. После пяти лет отношений, пара рассталась.

Элайджа с актрисой Памелой Расин

Так как Элайджа недолюбливает социальные сети, то о личной жизни звездного актера всегда известно мало. Однако с 2017 года, вездесущие папарацци стали наблюдать Вуда в обществе Метте-Мари Конгсвед — датского продюсера, которая младше Элайджи на десять лет. Пара познакомилась на съемочной площадке комедийного триллера «В этом мире я больше не чувствую себя дома», где Метте участвовала в качестве мэйджора картины. Летом 2019 года на безымянном пальце девушки Вуда стали замечать кольцо, а также округлый животик и стало совершенно очевидно, что знаменитый хоббит скоро станет отцом.

Элайджа Вуд готовится стать отцом

В феврале 2020 года, британский таблоид «Daily Mail» сообщил, что Элайджа и Метте стали родителями. В доказательство этого, издание предоставило фотографию с показа моды «Rodarte FW19», где видно, что возлюбленная Вуда уже не имеет живота. Стало известно что у пары родился мальчик, имя которого пока не разглашается.

Девушка Элайджи Вуда, Метте-Мари Конгсвед

Любопытно, что датчанка Метте-Мари Конгсвед имеет настоящую скандинавскую фигуру и «широкую кость», а также выше своего возлюбленного почти на голову, поэтому Элайдже часто приходиться носить ботинки с высоким каблуком, когда он появляется с Метте на светских приемах.

___ реклама ___

[править] Создание

Режиссёр

Режиссёром фильма изначально планировался режиссёр трилогии «Властелин Колец» Питер Джексон. Однако его судьбоносное разбирательство с компанией New Line Cinema по финансовым вопросам сделало невозможным то, что и было задумано. Джексон был уволен из проекта, а у студии не оказалось ни времени, ни сил, ни сценария для реализации фильма. Продюсер Саул Зейнц, владеющий правами на экранизации Толкина, занял сторону Джексона и заявил, что, если New Line не успеют начать съёмки до 2009 года, он отзовет права и вместе с Джексоном приступит к поискам новой студии.

Компромисс был найден в 2008 году. Джексону было предложено кресло продюсера нового проекта, что устроило все стороны. Режиссёром же стал Гильермо дель Торо, автор фильма «Лабиринт Фавна», а также дилогии Хеллбоя. Прежде дель Торо скептически отзывался о фэнтези в стиле Джона Толкина, но после назначения пообещал взяться за работу с энтузиазмом.

30 мая 2010 года стало известно, что Гильермо дель Торо выбывает из проекта из-за очередной отсрочки начала съёмок из-за финансовых проблем MGM, которая владеет правами на экранизацию.

Питер Джексон по поводу ухода Гильермо сказал следующее:

Актёры

Иэн Холм в роли Бильбо Бэггинса в кинотрилогии «Властелин колец»

Набор актёров происходит в настоящее время. По словам дель Торо, Иэн МакКеллен и Энди Сёркис уже подписали контракты на привычные роли Гэндальфа и Голлума соответственно.Хьюго Уивинг снова сыграет Элронда. Исполнитель роли Бильбо Бэггинса ещё не назван, но, по словам дель Торо, главным претендентом считается Джеймс МакЭвой. Сам МакЭвой, однако, уточнил, что ему такое предложение пока не поступало и сказал, что лучшим Бильбо был бы Иэн Холм, который играл этого персонажа в трилогии «Властелин Колец» (где он играл Бильбо, который выглядел благодаря Кольцу так, как выглядел 60 лет назад). Также в октябре 2010 года стало известно, что, по неподтверждённым данным, главную роль— Бильбо Бэггинса— будет играть Мартин Фримен, исполнитель ролей доктора Ватсона из британского сериала «Шерлок» и Артура Дента из «Автостопом по галактике». Переговоры с ним ведутся уже давно, однако актер отказывался подписывать контракт, ссылаясь на съёмки в продолжении «Шерлока». Также стал известен актёрский состав (см. ниже).

Один фильм или два фильма

Возник также вопрос о числе фильмов и их содержании. New Line Cinema хотела растянуть сюжет повести «Хоббит» таким образом, чтобы создать два фильма, что было бы выгодно с финансовой точки зрения. Дель Торо и Джексон воспротивились этому. Ими был предложен другой вариант: первый фильм, «Хоббит», будет снят по повести Толкина, а второй станет апокрифом, рассказывающим о десятилетиях между событиями «Хоббита» и «Властелина Колец».

Мартин Фриман и сэр Йен Маккелен заявили о своём появлении в третьем фильме.

4 сентября 2012 года было объявлено, что название второй части трилогии будет “Пустошь Смауга”(The Desolation of Smaug), а третьей – “Хоббит: Туда и Обратно”.

См. также: подробности об истории авторских прав в статье Влияние и адаптации работ Толкина.

О фильме

Хоббит Бильбо Бэггинс пускается в грандиозный поход, целью которого является отвоевание утраченного королевства гномов Эребор у дракона Смауга. Совершенно неожиданно с хоббитом налаживает контакт волшебник Гэндальф Серый. Так Бильбо находит себя и присоединяется к компании тринадцати гномов, возглавляемых легендарным воином Торином Дубощитом. Их путешествие пройдёт через Дикий Край, предательские земли, населенные гоблинами и орками, смертоносными варгами, гигантскими пауками, меняющим шкуры народом и волшебниками. И хотя их цель находится на Востоке, среди пустошей Одинокой Горы, сначала им придется выбраться из туннелей гоблинов, где Бильбо встретит существо, которое изменит его жизнь навсегда — Голлума.

Личная жизнь и ориентация

Еще в 2015 году, Люк Эванс вошел в топ самых хорошо одетых мужчин по версии издания «GQ». Британский актер не пропускает ни одной Недели Высокой моды в Лондоне, а его гардероб стильного мужчины, постоянно становится любимой темой обсуждения в прессе.

В 2014 году, Эванс сообщил в своем интервью журналу «Мужское здоровье» (Men’s Health), что ему трудно сниматься с такими накаченными актерами, как Вин Дизель. Поэтому он начал вести здоровый образ жизни и отказываться от алкоголя, для того, чтобы чувствовать себя увереннее.

Первыми романом Люка Эванса, являются его отношения с мужской моделью Джоном Кортахареной. Именно в это время британский актер сделал заявление в прессе, назвав себя «открытым геем».

В 2018 году, Эванс состоял в отношениях с американско-аргентинским актером Виктором Турпином, а с 2019 года, его бойфрендом является арт-директор сети ресторанов Майами-Бич, Рафаэль Оларра.

Эванс и Рафаэль Оларра

___ реклама ___

Биография

Люк Эванс родился 15 апреля 1979 года в небольшом городке Понтипул, что находится в ирландском графстве Уэльс, Великобритания. Предки Люка были кельтского происхождения, а сам о себя считает валлийцем. В отличии от распространенного мнения, нужно отметить, что киноактер Крис Эванс (Капитан Америка), не является родным братом Люка, а просто обыкновенным однофамильцем в многообразном мире голливудского шоу-бизнеса.

Все свое детство Люк провел в небольшом поселении Абербаргойде, расположенном в долине Южного Уэльса. Его родители Ивонна и Дэвид воспитали его в духе новых христианско-протестантских традиций. Однако уже в возрасте 16-ти лет, будущий киноактер перестал интересоваться религией.

___ реклама ___

В 1996 году, Люк Эванс окончил школу и переехал валлийский город Кардифф, где учился в колледже пению и сценическому мастерству, а уже через год поступил в Лондонский центр театрального искусства. С 2002 года Люк Эванс начинает участвовать в музыкальных театральных постановках лондонского Вест-Энда, сравнимого по значимости с бродвейскими мьюзиклами Нью-Йорка, а в 2002 году появляется в музыкальном фильме «Табу».

___ реклама ___

Примечания[]

1. Энди Сёркис станет вторым режиссёром «Хоббита»
2. Lenta.ru. Борьба за экранизацию «Хоббита»
3. Вести.Ru: Стала известна новая дата начала съёмок «Хоббита»
4. Режиссёр «Хоббита» ненавидит фэнтези.
5. Guillermo del Toro Drops Out of The Hobbit
6. Guillermo del Toro chats with TORN about ‘The Hobbit’ films!
7. Журнал «Мир Фантастики» — Трое и хоббит
8. Гильермо Дель Торо поделился планами насчет «Хоббита» — журнал Empire, Лаборатория Фантастики
9. Cinema Blend: James McAvoy is Not A Hobbit
10. ЕМ Movies Blog: James McAvoy Continues Shooting Down ‘Hobbit’ Rumors But Tells Us Who Should Play Bilbo
11. «Хоббита» начнут снимать в феврале 2011 года и сразу в 3D, Бильбо сыграет Мартин Фримен — NEWSRu.Com
12. Только один «Хоббит»? — журнал «Мир Фантастики»
13. Сын Толкина хочет запретить съемки «Хоббита»
14. Кристофер Толкин хочет запретить экранизацию «Хоббита»
15. Толкин хочет запретить экранизацию «Хоббита»
16. Кристофер Ли вернется к роли Сарумана

Кто озвучил фильм Хоббит: Нежданное путешествие на русском

Бильбо Бэггинс (Мартин Фриман)
—
Илья Хвостиков

Илью Хвостикова некоторые знают как Шайю ЛаБафа из франшизы «Трансформеры», а некоторые вспомнят опыт в «Джуманджи»…

Гэндальф (Иэн Маккеллен)
—
Василий Бочкарёв

Роль Гэндальфа в этом фильме досталась харизматичному актёру с большим опытом — мы про Василия Бочкарёва!

Торин Дубощит (Ричард Артимидж)
—
Игорь Балалаев

Ричард Артимидж всецело погрузился в эту роль, точно так же, как это сделал и Игорь Балалаев, русский голос Торина.

Бофур (Джеймс Несбитт)
—
Владислав Копп

Не можете вспомнить, где слышали голос Владислава Коппа? Вспомните «Пэна: Путешествие в Нетландию». Теперь немного понятнее, верно?

Балин (Кен Стотт)
—
Алексей Борзунов

Несомненно, Алексей Борзунов как был, так и остался одним из самых талантливых актёров, которому в своё время посчастливилось дублировать роль Балина.

Двалин (Грэм Мактавиш)
—
Андрей Данилюк

Двалин в русской локализации говорит голосом некогда яркого актёра театра, кино и дубляжа Андрея Данилюка.

Фили (Дин О’Горман)
—
Иван Жарков

Интересный факт: Фили — далеко не визитная карточка Ивана Жаркова, а вот Тор из Marvel — другое дело!

Кили (Эйдан Тернер)
—
Александр Дзюба

Если голос Кили показался вам знакомым, то попробуйте вспомнить: смотрели ли вы фильмы киновселенной «Заклятия»?

Бомбур (Стивен Хантер)
—
Сергей Вещев

Сергей Вещев — потрясающий артист, других в дубляже не бывает — озвучил роль персонажа Стивена Хантера.

Радагаст Бурый (Сильвестр МакКой)
—
Сергей Чихачёв

На самом-то деле, голос Радагаста очень распространён в сфере дубляжа: Сергей Чихачёв также дублировал Терминатора. У нас всё.

Нори (Джед Брофи)
—
Григорий Шевчук

Блестящий актёр Григорий Шевчук в русской версии фильма дублировал роль Нори в исполнении Джеда Брофи.

Дори (Марк Хэдлоу)
—
Михаил Георгиу

Голос Михаила Георгиу, на самом деле, звучал много где и вы 100% могли его где-то, да слышать… Но вообще, в фильме ему досталась роль Дори.

Оин (Джон Коллен)
—
Игорь Старосельцев

Задумались, где вы могли слышать голос Игоря Старосельцева? Может, в фильмах с Морганом Фриманом? К слову, он его дублировал больше 20 раз.

Глоин (Питер Хэмблтон)
—
Александр Груздев

Если вы фанат «Губки Боба», то наверняка слышали голос Александра в роли Антонио Бандераса в фильме 2015 года.

Бифур (Уильям Кирчер)
—
Сергей Смирнов

Некогда талантливый и несменный актёр дублировал роль Бифура в исполнении Уильяма Кирчера.

Голлум (Энди Серкис)
—
Владислав Копп

Вторая роль Владислава Коппа в этом фильме — Голлум Эндри Серкиса, который по сей день вселяет ужас своим внешним видом.

Галадриэль (Кейт Бланшетт)
—
Ольга Зубкова

Кейт Бланшетт без Ольги Зубковой — это как тарелка без еды. Отлично дополняют друг друга, к тому же, никто ещё не жаловался.

Элронд (Хьюго Уивинг)
—
Валерий Сторожик

Валерий Сторожик, кстати, пресупел как в «Хоббите», так и в киновселенной Marvel — дублировал там Майкла Дугласа.

Фродо Бэггинс (Элайджа Вуд)
—
Прохор Чеховской

«Заплати Ведьмаку чеканной монетой…» Да-да-да, именно исполнитель этой песни дублировал Фродо в этом фильме.

Пожилой Бильбо (Иэн Холм)
—
Александр Воеводин

Пожилой Бильбо помимо основного в исполнении Мартина Фримана в русском дубляже гооворит голосом не столь известного, но всё же талантливого Александра Воеводина.

Саруман (Кристофер Ли)
—
Владимир Левашёв

Если вы скажете, что фанат киновселенной Marvel, но никогда не слышали Владимира Левашёва, то мы рассмеёмся, ведь это именно он дублировал почти все камео Стэна Ли!

Ори (Адам Браун)
—
Диомид Виноградов

Ори, которого сыграл Адам Браун, говорит голосом, которым в русском дубляже часто говорит Джона Хилл.

Верховный Гоблин (Бэрри Хамфриз)
—
Михаил Георгиу

Вторая роль в фильме досталась и Михаилу Георгиу: на сей раз актёр перевоплотился в великого CGI Гоблина.

Дополнительные голоса: Роман Стабуров, Кирилл Туранский, Александр Бобровский

Трилогия[]

Фильмы являются вольной экранизацией повести Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Они рассказывают нам о приключениях хоббита Бильбо Бэггинса и тринадцати гномов по пути к Одинокой горе, а также являются приквелом к кинотрилогии «Властелин колец».

«Хоббит: Нежданное путешествие»

Мировая премьера фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» состоялась 28 ноября 2012 года в Веллингтоне, Новая Зеландия. 12 декабря фильм вышел в прокат в Новой Зеландии, 13 декабря — в Великобритании, 14 декабря — в США, а 19 декабря — в России.

«Хоббит: Пустошь Смауга»

Сюжет фильма повествует о новых приключениях гномов, волшебника Гэндальфа Серого и хоббита Бильбо, которые, перейдя горы, спасаются от преследующих их орков (которых возглавляет ужасный Болг) у Беорна. Благополучно проводив гномов и хоббита на север, волшебник отправляется в крепость Дол Гулдур, где сталкивается с Некромантом, который оказывается никем иным как Сауроном, а тем временем гномы и Бильбо плутают в Лихолесье. Там они сражаются с гигантскими пауками, а затем попадают в плен к эльфам Трандуила. Благодаря находчивости Бильбо всем удаётся сбежать из темницы и достичь озёрного города Эсгарота.

После множества невзгод гномы наконец достигают Эребора — их бывшего королевства. Бильбо проникает в пещеры Одинокой горы, где дракон Смауг охраняет несметные богатства. Волшебное кольцо помогает хоббиту спастись от дракона.

«Хоббит: Битва пяти воинств»

Смауг летит в Озёрный город, а огромная армия орков под командованием Азога приближается, и вскоре разразится Битва пяти воинств.

Мировая премьера третьей части, «Хоббит: Битва пяти воинств», состоялась 1 декабря 2014 года.

«Хоббит»: актеры и роли

Ключевая роль хоббита Бильбо Бэггинса досталась английскому актеру Мартину Фримену. Он стал известен благодаря британскому сериалу «Шерлок». На съемочной площадке второго фильма трилогии роль дракона Смауга исполнял топовый английский актёр Бенедикт Камбербэтч. Британская звезда является коллегой Фримена по сериалу «Шерлок».

Роль волшебника Гэндальфа исполнил всем известный и полюбившийся по трилогии «Властелин колец» Йэн Маккелен. Помимо вышеперечисленных, в разных частях фильмов принимали участие такие актеры, как Хьюго Уивинг, Кейт Бланшетт, Элайджа Вуд и другие.

Интересен тот факт, что кастинг на главную роль был довольно большой, поэтому в фильме мог бы быть совсем иной хоббит. Актеры, которые пробовались на роль ключевого персонажа, довольно именитые, в этот список входили: Дэниэл Рэдклифф, Джеймс МакЭвой, Тоби Магуайр и другие. Однако Фримен оказался настолько харизматичным и так хорошо вжился в образ, что у организаторов не осталось никаких сомнений в том, кого стоит брать на главную роль.

Учитывая то, что кинотрилогия «Властелин колец» входит в одну франшизу с фильмами из трилогии «Хоббит», актеры первых фильмов перекочевали в приквелы. Это связано еще и с тем, что некоторые персонажи тоже перекликаются. Так Гэндальф Серый есть в обеих историях. Эпизодически появляется и Фродо Бэггинс – герой «Властелина колец».

Персонажи

• Бильбо Бэггинс – весьма почтенный хоббит из уважаемого семейства. Впоследствии совершенно потерял репутацию, так как отправился в поход со странными, для местных хоббитов, гномами. Быстро соображающий и прозорливый, но под описании умелого вора не подходит, ибо частенько совершает неуклюжие поступки.
• Гендальф Серый – мудрый волшебник, однажды навещает Бильбо Бэггинсу и забирает с собой в поход. Является членом Белого Совета.
• Торин Дубощит – суровый и серьезный предводитель гномов Эрибора. Известен тем, что сразил Азога Осквернителя, защищаясь дубовым щитом.
• Элронд – владыка эльфов Ривенделла. Мудрый и спокойный, в совете принимает сторону Гендальфа, согласившись, что лихо вернулось в Средиземье. Член Белого Совета.
• Галадриэль – властительница Лориэна и член Белого Совета. Соглашается с Гендальфом, что Зло вернулось.
• Азог Осквернитель – предводитель орков Мглистых гор, был побежден Торином, после того как убил его деда.